TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA in Polish translation

• przetwarzać twoje dane osobowe
• na przetwarzanie danych osobowych
• przetwarzali twoich danych osobowych
• na przetwarzanie twoich danych osobowych
• przetwarzać dane osobowe
• na przetwarzanie państwa danych osobowych

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Polish

Please be aware that such recipients will have an independent right or obligation to process your personal data.
Pamiętaj, że takie instytucje mają niezależne prawo lub zobowiązania do przetwarzania Twoich danych osobowych.

We need to process your personal data so that we are able to manage your customer account
Musimy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu zarządzania Twoim kontem lub rezerwacjami,

By sending the form You consent to process Your personal data by LPP S.A. based in Gdańsk ul. Łąkowa 39/44
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez LPP S.A., z siedzibaą w Gdańsku,

if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement), we will notify you of these changes before the new activities begin.
będziemy chcieli przetwarzać Twoje dane osobowe do celów innych niż określone w poprzedniej wersji niniejszego dokumentu.

only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
udzielamy im jedynie zezwolenia na przetwarzanie Państwa danych osobowych do określonych celów zgodnych z naszymi zaleceniami.

Eu to ask us not to process your Personal Data for marketing purposes e.g. receiving information from us about upcoming events,
Eu, aby poprosić nas, abyśmy nie przetwarzali Twoich danych osobowych w celach marketingowych, np. poprzez otrzymywanie od nas informacji o nadchodzących wydarzeniach,

Based on necessity to perform contracts with you- we need to process your personal data to activate and register products,
W oparciu o konieczność wykonania umowy z Użytkownikiem- musimy przetwarzać dane osobowe w celu aktywacji

H& M will not continue to process your personal data unless we can demonstrate a legitimate basis for the process which overrides your interest
H& M zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych, chyba że będziemy w stanie znaleźć zgodne z prawem uzasadnienie tego procesu, które unieważni Twój interes

Based on compliance with legal obligations- we may need to process your personal data to comply with relevant laws, regulatory requirements and to respond to lawful requests,
W oparciu o wypełnianie obowiązków prawnych- może zaistnieć potrzeba przetwarzania danych osobowych Użytkownika w związku z koniecznością przestrzegania odpowiednich przepisów prawa,

If you have granted us consent to process your personal data for marketing purposes,
Jeśli Klient wyraził zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych,

If you do not wish SK& S to process your personal data for marketing purposes,
Jeżeli nie chcą Państwo, aby SK& S przetwarzał Państwa dane osobowe w celach marketingowych, mogą Państwo w

Data retention period The Controller makes every effort to process your personal data in an adequate manner
Okres przechowywania danych Administrator dokłada wszelkich starań aby Twoje dane osobowe przetwarzane były w sposób adekwatny

We may rely on a legal obligation to process your personal data, such as for accounting purposes,
Możemy polegać na prawnym obowiązku przetwarzania twoich danych osobowych, na przykład w celach księgowych,

to otherwise be entitled to process your personal data, and is firmly committed to safeguarding your personal information.
możliwość włączenie Ciebie do grona klientów lub przetwarzanie Twoich danych osobowych w inny sposób zgodnie z tym, co stwierdzono powyżej, jest przywilejem i dołoży wszelkich starań, by chronić Twoją prywatność.

Please Contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
Prosimy o kontakt z nami, jeśli potrzebują Państwo więcej informacji o określonej podstawie prawnej przetwarzanie Państwa danych osobowych w sytuacji, gdy więcej niż jedna podstawa została wskazana w tabeli poniżej.

as listed in the section above is based on the fact that we are under legal obligation to process your personal data as part of accounting and book-keeping regulations.
wymienionych w powyższym punkcie wynika z faktu, że jesteśmy prawnie zobowiązani do przetwarzania danych osobowych w ramach przepisów o rachunkowości i księgowości.

Please Contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
Proszę skontaktować się z nami, jeżeli potrzebują Państwo więcej informacji na temat konkretnej podstawy prawnej, w oparciu o którą przetwarzamy Państwa dane osobowe w sytuacji, gdy więcej niż jedna podstawa prawna została podana w poniższej tabeli.

only permit them to process your personal data for specified purposes
a jedynie pozwala im przetwarzać Państwa dane osobowe do określonych celów

if you wish to ask Blizzard not to process your personal data for direct marketing purposes.
chce zażądać od spółki Blizzard rezygnacji z przetwarzania jego danych osobowych w celach marketingowych.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes
Nie zezwalamy naszym usługodawcom zewnętrznym na wykorzystywanie Państwa danych osobowych do własnych celów i pozwalamy im przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie w określonych celach