TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatok feldolgozására
• feldolgozzuk személyes adataidat
• kezeljük személyes adatait
• feldolgozni az ön személyes adatait
• az ön adatait
• dolgozzuk fel személyes adatait
• a személyes adatainak feldolgozása
• a személyes adatainak feldolgozására
• személyes adatait feldolgozzuk
• a személyes adatainak feldolgozásának

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Hungarian

If the Data Administrator wants to process your personal data for other purposes- not specified below- you will be informed about the new purpose separately.
Ha az Adatkezelő más, fentebb nem említett célokra kívánja feldolgozni az Ön személyes adatait, akkor külön tájékoztatást fog kapni erről az új célról.

You have the right to ask us not to process your personal data when the processing is based on a legitimate interest pursued by KOGAYON,
Ön jogosult kérni tőlünk, hogy ne kezeljük személyes adatait abban az esetben, ha az adatkezelés a PANDORA jogos érdekén alapul,

You have the right to ask us not to process your Personal Data for direct marketing purposes.
Jogában áll megkérni minket, hogy ne dolgozzuk fel Személyes adatait közvetlen üzletszerzési célból.

we need to process your personal data, since we would otherwise be unable to manage your registration.
hogy kezeljük személyes adatait, hiszen máskülönben nem tudnánk kezelni az Ön regisztrációját.

we need to process your personal data, otherwise we could not manage your registration.
hogy kezeljük személyes adatait, hiszen máskülönben nem tudnánk kezelni az Ön regisztrációját.

Please be aware that many of these recipient companies have an independent right or obligation to process your personal data.
Tájékoztatjuk arról, hogy számos fogadó vállalatnak független joga vagy kötelezettsége a személyes adatainak feldolgozása.

we need to process your personal data, as otherwise we would not be able to process your registration request.
szükséges, hogy kezeljük személyes adatait, hiszen máskülönben nem tudnánk kezelni az Ön regisztrációját.

However, Paypal shall still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
A PayPal azonban továbbra is jogosult marad a személyes adatainak feldolgozására, amennyiben ez a szerződéses fizetés feldolgozásához szükséges.

Please note that many of these recipient companies have an independent right or obligation to process your personal data.
Tájékoztatjuk arról, hogy számos fogadó vállalatnak független joga vagy kötelezettsége a személyes adatainak feldolgozása.

we need to process your personal data, since we would otherwise be unable to manage your registration.
hogy kezeljük személyes adatait, hiszen máskülönben nem tudnánk kezelni az Ön regisztrációját.

However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data, if this is necessary for the contractual payment processing.
A PayPal azonban továbbra is jogosult marad a személyes adatainak feldolgozására, amennyiben ez a szerződéses fizetés feldolgozásához szükséges.

Please be aware that many of these third party companies have an independent right or obligation to process your personal data.
Tájékoztatjuk arról, hogy számos fogadó vállalatnak független joga vagy kötelezettsége a személyes adatainak feldolgozása.

However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
A PayPal azonban továbbra is jogosult marad a személyes adatainak feldolgozására, amennyiben ez a szerződéses fizetés feldolgozásához szükséges.

Please note that many of these recipients also have an independent right or obligation to process your personal data.
Tájékoztatjuk arról, hogy számos fogadó vállalatnak független joga vagy kötelezettsége a személyes adatainak feldolgozása.

legal obligation to continue to process your personal data.
a törvény kötelezi a személyes adatainak feldolgozására.

In most cases we will need to process your personal data so we can enter into our contract of supply with you.
Legtöbb esetben azért kell feldolgoznunk az ön személyes adatait, hogy beiktathassuk azokat az önnel kötendő adásvételi szerződésünkbe.

In most cases we will need to process your personal data so we can process the contract of carriage with you.
A legtöbb esetben azért kell feldolgoznunk az Ön személyes adatait, hogy szállítási szerződést köthessünk Önnel..

Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.
Szolgáltatók(harmadik felek): Harmadik fél szolgáltatókat is használhatunk a személyes adatai feldolgozásához a mi nevünkben, szolgáltatásaink biztosításának megkönnyítése érdekében.

Vital interest: where we need to process your Personal Data to protect the vital interest of you
Létfontosságú érdekek: ha azért szükséges Személyes adatainak a feldolgozása, hogy megvédjük az Ön

we need to process your personal data for entering into and the performance of agreements.
úgy személyes adatait fel kell dolgozzuk megállapodások létrejötte és teljesítése érdekében.