TO PROCESS DATA in Hungarian translation

• az adatok feldolgozásához
• adatfeldolgozást
• adatkezelésre
• az adatok feldolgozására
• az adatok feldolgozásában

Examples of using To process data in English and their translations into Hungarian

In the event that the user is asked for permission to process data by the provider in question,
Amennyiben a mindenkoi szolgáltatók használóitól az adatkezeléshez való hozzájárulást kérnek,

to revoke or extend any consents to process data that have been given.
továbbá bármely tartalom visszavonását vagy bővítését a megadott adatok feldolgozása érdekében.

PHP commands can be directly embedded in an HTML source document rather than an external file to process data.
A PHP parancsokat közvetlenül be lehet ágyazni egy HTML forrásdokumentumba, nem pedig egy külső fájl feldolgozására.

PHP commands can be embedded directly into an HTML source document rather than calling an external file to process data.
A PHP parancsokat közvetlenül be lehet ágyazni egy HTML forrásdokumentumba, nem pedig egy külső fájl feldolgozására.

The provisions of the GDPR does not make it possible for us to process data of children under the age of 16 under their own consent.
A GDPR rendelkezései nem teszik számunkra lehetővé, hogy 16 éven aluliak személyes adatait saját hozzájárulásuk alapján kezeljük.

Apache Storm to process data between message producers and consumers.
Apache Storm adatok feldolgozására közötti üzenet a termelők és a fogyasztók számára.

for example for not having sufficient customer consent to process data.
például ha nincs megfelelő vásárlói hozzájárulás az adatfeldolgozáshoz.

such as not having sufficient customer consent to process data.
például ha nincs megfelelő vásárlói hozzájárulás az adatfeldolgozáshoz.

The sharing and processing of personal data to and from our data processing companies is based on the relevant legal basis that permits us to process data.
A személyes adatoknak az adatkezelő vállalatainkkal való megosztása és az általuk végrehajtott adatkezelés a számunkra az adatkezelést lehetővé tevő jogalapra támaszkodik.

not having the customer's sufficient consent to process data.
például ha nincs megfelelő vásárlói hozzájárulás az adatfeldolgozáshoz.

Commercial Crime Bureau to process data and information collected by their operation units to counter triad leaders.
Kereskedelmi Iroda Iroda adatok feldolgozására és az összegyűjtött információkat a működésük egységek elleni Triad vezetőt.

Active Site License may be used to process data of company staff,
T lehet nagyobb, mint 100. Aktív helyi licenc felhasználható adatokat a társaság személyzetének,

(5) RFID applications hold the potential to process data relating to an identified or identifiable natural person, a natural person being identified directly or indirectly.
(5) Az RFID-alkalmazások lehetőséget nyújtanak egy azonosított, vagy azonosítható természetes személlyel, egy közvetve vagy közvetlenül éppen azonosítandó természetes személlyel kapcsolatos adatok feldolgozására.

legitimate interest) to process data about criminal convictions or offences;
a büntetőítéletek vagy bűncselekményekkel kapcsolatos adatok feldolgozására.

To process data as well as to simplify
Az adatok feldolgozása és az értesítés egyszerűsítése

Given that it is for the legislator to provide by law the legal basis for public authorities to process data, this legal ground should not apply for the processing by public authorities in the performance of their tasks.
Mivel a jogalkotó feladata jogszabályokban meghatározni a hatóságok adatfeldolgozásának jogalapját, e jogi indokolás nem alkalmazható a hatóságok által feladataik ellátása során végzett feldolgozásra.

since during a potential audit the NAIH, in line with the GDPR, will require the controller to process data in accordance with the above.
a NAIH egy esetleges vizsgálat során- összhangban a GDPR-ral- a fentieknek megfelelő adatkezelést fogja megkövetelni az adatkezelőtől.

that it had not commissioned Facebook to process data that it controlled or was able to influence.
nem tudható be neki, és általa ellenőrzött vagy befolyásolható adatkezeléssel sem bízta meg a Facebookot.

We are entitled to process data about business relations
Jogunkban áll az üzleti kapcsolatokra vonatkozóan vagy ezzel kapcsolatban a vásárlóra vonatkozó adatokat, függetlenül attól, hogy a vásárlótól,

Before being authorised to process data stored in the SIS II, staff shall in particular receive appropriate training about data security and data protection rules
A SIS II-höz hozzáférési joggal rendelkező hatósági személyzet a SIS II-ben tárolt adatok feldolgozására történő feljogosítása előtt megfelelő képzést kap az adatbiztonságról