TO PROCESS DATA in French translation

• de traiter les données
• pour le traitement des données
• à élaborer les données

Examples of using To process data in English and their translations into French

Resemblance to the"software" produced by evolution- Biological systems continue to process data even though everything is totally and hopelessly wrong.
Ressemblance avec le"logiciel" produit par evolution- Les systèmes biologiques continuent à traiter les données, même si tout est totalement et irrémédiablement mal.

PHP commands can be embedded directly into a HTML source document rather than calling an external file to process data.
Les commandes de PHP peuvent être incorporés directement dans la source d;un document HTML, au lieu d'appeler un fichier externe pour traiter les données.

Research I conducted to verify if it was possible to use the services of third parties to process data.
Une recherche que j'ai conduite afin de vérifier s'il était envisageable d'utiliser les services de tiers pour le traitement de données.

then use Apache Hive to process data stored in a DynamoDB table.
ensuite utiliser Apache Hive pour traiter les données stockées dans une table DynamoDB.

The exploitation of space is therefore not only a function of technical capability to process data and to produce a product.
L'exploitation de l'espace n'est donc pas seulement fonction des moyens techniques disponibles pour traiter des données et fabriquer un produit.

Insurance intermediaries need to be provided with a legal basis to be able to process data of their clients.
Les intermédiaires d'assurance ont besoin d'une base légale pour pouvoir traiter les données de leurs clients.

methods or tools to process data.
de la terminologie ou des outils pour traiter les données.

PEPS also gives users the ability to process data on-line-atmospheric corrections,
PEPS offrira également à ses utilisateurs la possibilité de traiter les données en ligne(corrections atmosphériques,

What makes things more complicated is that the server also needs to be able to process data provided by the user, and redisplay the page
Ce qui rend les choses plus compliquées, c'est que le serveur a aussi besoin d'être capable de traiter les données fournies par l'utilisateur(pas seulement le contexte)

Where we engage third parties to process data, we do this on the basis of a so-called"data processing agreement" in accordance with the relevant data protection laws and regulations.
Lorsque nous mandatons un tiers pour le traitement des données, cela est effectué dans le cadre d'un contrat conforme à la législation sur la protection des données..

where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other States to which it is communicated.
le cas échéant, à élaborer les données et informations d'une manière propre à en faciliter l'utilisation par les États auxquels elles sont communiquées.

we strive to maintain a fair balance between the need to process data and the preservation of your rights
nous nous efforçons de maintenir un juste équilibre entre la nécessité de traiter les données et la préservation de vos droits

efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other aquifer system States to which it is communicated.
le cas échéant, à élaborer les données et informations d'une manière propre à en faciliter l'utilisation par les autres États de la formation aquifère auxquels elles sont communiquées.

It is prohibited to process data disclosing ethnic origin,
Il est interdit de traiter les données révélant l'origine ethnique,

The words"to process data and information in a manner which" should be replaced by the words"to process reliable data and information". Provision should be made for machinery to verify the reliability of the information.
Au lieu de"… à élaborer les données et informations d'une manière propre…", il s'agit de"… à élaborer les données et informations fiables…" Il faudrait prévoir des mécanismes de vérification de la fiabilité des données..

While Excel is able to process data with spaces, it is good practice to label column titles without any spaces.
Voilà pourquoi il y a un trait de soulignement entre le«PS»(BV) et«Code.» Bien qu'Excel soit capable de traiter les données avec des espaces, il est de bonne pratique d'étiqueter les titres des colonnes sans espaces.

efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other watercourse States to which it is communicated.
le cas échéant, à élaborer les données et informations d'une manière propre à en faciliter l'utilisation par les autres États du cours d'eau auxquels elles sont communiquées.

The Almaty centre(Computing Centre of the Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan)- to process data of North Kazakhstan
Le centre d'Almaty(centre de calcul du Bureau central de statistique de la République du Kazakhstan), pour le traitement des données des oblast du Kazakhstan septentrional

Beyond the ready to use website created by WEBSERV, basic functions give a complete access to process data; they provide a flexibility of use
Par ailleurs, les fonctions de base permettent un accès complet aux données process; elles garantissent l'ouverture

machines needed to process data, print beneficiary identity cards,
les appareils requis pour traiter les données, imprimer des cartes de bénéficiaires,