TO PROCESS APPLICATIONS in French translation

• pour traiter les demandes
• traiter les candidatures
• de traitement des demandes

Examples of using To process applications in English and their translations into French

The Confederation commissioned the national operating company swissgrid ag network not only to process applications for the PRC, but also to administer the supplement for the PRC.
La Confédération a chargé la société nationale d'exploitation du réseau swissgrid ag non seulement de traiter les demandes pour la RPC, mais aussi d'administrer le supplément pour la RPC.

In addition, heavy workload periods may make it impossible for the Commission to process applications or other proceedings in a timely manner, without the assistance of outside resources.
De plus, durant les périodes de lourde charge de travail le CRTC pourrait ne pas être en mesure de traiter les demandes ou d'autres instances en temps opportun sans l'aide de ressources externes.

adjudicators act as a statutory decision-maker in that the decisions they reach fulfill the Department's legislative obligations to process applications for disability benefits
les arbitres agissent en tant que décideurs désignés par la loi, car leurs décisions satisfont les obligations législatives du Ministère de traiter les demandes de prestations d'invalidité

the time taken by compensation officers to process applications from road accident victims.
sur les délais des agents d'indemnisation à traiter les demandes des accidentés de la route.

external data that financial companies use to process applications and complete transactions,
les données externes qu'utilisent des sociétés financières pour traiter les demandes et exécuter des transactions

The representative of the secretariat explained that there were insufficient resources to process applications submitted in languages other than English and that the structure of the applications mirrored UNEP project documents
Le représentant du secrétariat a répondu que l'on ne disposait pas de ressources suffisantes pour traiter les demandes présentées dans des langues autres que l'anglais et que la structure du formulaire était calquée

which is used by TC to process applications and is available on TC's website.
l'Instruction visant le personnel(IP) no 623-001, utilisée par TC pour traiter les demandes.

providing greater certainty regarding the length of time required to process applications.
en donnant plus de précisions concernant le temps requis pour traiter les demandes.

INTRODUCTION AND OVERVIEW This User's Guide is intended to assist financial institutions that are required to process applications for withdrawals from locked-in accounts because of financial hardship,
INTRODUCTION ET APERÇU Le présent Guide de l'utilisateur vise à aider les institutions financières qui doivent traiter les demandes de retrait de comptes immobilisés en cas de difficultés financières,

it is sensible and fair to process applications in the order in which they are received.
qu'il est logique et équitable de traiter les demandes dans l'ordre où elles sont reçues.

the Ontario Power Authority had acted unreasonably in failing to process applications in accordance with the Feed-in Tariff(FIT) rules and the changes to
l'Office de l'électricité de l'Ontario avaient agi de façon déraisonnable en omettant de traiter des demandes conformément au règles du Programme de tarifs de rachat garantis,

Special attention is being paid to increasing its capacity to process applications for residence permits,
etc. Les responsables se préoccupent particulièrement d'accroître sa capacité de traiter les demandes de permis de séjour,

the Committee adopted additional points of understanding, allowing it to process applications based upon anticipated revenues as determined by the issuing of an irrevocable letter of credit for oil shipments
le Comité a adopté des points d'accord supplémentaires qui lui permettent d'instruire les demandes en se fondant sur les recettes que l'émission d'une lettre de crédit irrévocable et la confirmation de l'enlèvement des

Further, many IRCC staff were at the time redirected to processing applications of Syrian refugees.
En outre, beaucoup de fonctionnaires du ministère de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté ont dû être réaffectés au traitement des demandes des réfugiés syriens.

It takes approximately two months to process application forms where special accommodations are requested.
Il faut à peu près deux mois pour traiter une demande où il est question de dispositions spéciales.

The OINP will continue to process applications already received.
Le POCI continuera de traiter les demandes déjà reçues.

It would make it easier to process applications for refugee status;
Il permettrait de faciliter l=étude des demandes du statut de réfugié;

Additionally, the registration system needed to process applications automatically and without errors.
De plus, le système d'inscription devait pouvoir traiter les demandes d'aides automatiquement et sans erreur.

The time required to process applications varies due to a number of factors.
Les délais de traitement des demandes peuvent varier en tout temps en raison de plusieurs facteurs.

A registration centre has been opened in Gavrinica to process applications for citizenship.
Un centre d'enregistrement a été ouvert à Gavrinica pour examiner les demandes de naturalisation.