TO PROCESS DATA in Russian translation

• обрабатывать данные
• для обработки данных
• обработать данные

Examples of using To process data in English and their translations into Russian

The words"to process data and information in a manner which" should be replaced by the words"to process reliable data and information.
Фразу" обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало…" необходимо заменить словами"… подготовки достоверных данных и информации.

In addition to process data,(digital signals or analog measured values) parameter,
Теперь по стандартизированному кабелю датчиков могут передаваться не только данные о технологическом процессе, но и параметры( цифровые сигналы

The shorter time required to process data and enable access to information will be another factor boosting the implementation of drone technologies by companies from the road& railway industries.
Сокращение времени на обработку данных и обеспечение доступа к информации будет еще одним фактором, способствующим активному внедрению беспилотных технологий операторами автомобильных и железных дорог.

methods or tools to process data.
методов или инструментов обработки данных.

obtain a consent to process data of the User, as well as to apply the obtained consent.
каким образом Вы запрашиваете и получаете согласие на обработку данных от пользователя и используете полученное согласие.

equipment to process data and equipment for videoconferences.
оборудования по обработке данных и оборудования для видеоконференций.

Data provided by you will only be made known to the employees of ARCADIA Società Agricola srl specifically authorised to process data as they have been appointed for the purpose pursuant to art.
С предоставленными Вами данными могут быть ознакомлены только сотрудники ARCADIA Società Agricola srl, получившие специальное разрешение на обработку этих данных в качестве лиц, уполномоченных на обработку данных согласно ст.

suppliers We engage to process data on our behalf.
задействованным в процессе обработки данных от нашего имени.

offences related to the use of automated systems to process data.
связанными с использованием автоматизированных систем обработки данных.

machines needed to process data, print beneficiary identity cards,
необходимых для обработки данных, печатания удостоверений личности получателей пособий,

It is prohibited to process data disclosing ethnic origin,
Запрещено обрабатывать данные, раскрывающие этническую принадлежность,

As FOR software, it is necessary in order to process data that arrives at the server,
Что касается ПО, то оно нужно дабы обработать данные, которые поступают на сервер,

Paragraph 4 therefore requires aquifer States to use their"best efforts to collect and to process data and information in a manner which facilitates their utilization" by the other aquifer State.
Поэтому пункт 4 предписывает государствам водоносного горизонта прилагать" все усилия для сбора и обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало их использование" другими государствами водоносного горизонта.

Aquifer system States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other aquifer system States to which it is communicated.
Государства системы водоносного горизонта прилагают все усилия для сбора и, при необходимости, обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало их использование другими государствами системы водоносного горизонта, которым они предоставляются.

Aquifer States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner that facilitates its utilization by the other aquifer States to which it is communicated.
Государства водоносного горизонта прилагают все усилия для сбора и, при необходимости, обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало их использование другими государствами водоносного горизонта, которым они предоставляются.

Watercourse States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other watercourse States to which it is communicated.
Государства водотока прилагают все усилия для сбора и, при необходимости, обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало их использование другими государствами водотока, которым они предоставляются.

from the filesystem or other resource in order to process data in the most efficient manner.
полученные из файловой системы или другого ресурса, для того чтобы обрабатывать данные наиболее эффективным образом.

where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other States to which it is communicated.
активные усилия к сбору, а в надлежащих случаях- обработке данных и информации таким образом, чтобы облегчить их использование другими государствами, которым они сообщаются.

Court Guard is authorised to process data on ethnic origin only in the context of activities linked with the purpose of detention and/or the purpose of the imprisonment sentence,
судебной охраны разрешается обрабатывать данные об этническом происхождении лишь в контексте деятельности, связанной с содержанием под стражей и/ или с целью исполнения приговора о тюремном заключении,

improving the use of digital technologies to process data and risk assessments, process cargo across North America's border every day.">
рационализации использования цифровых технологий для обработки данных и оценки рисков,