WE PROCESS PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatok feldolgozása
• kezeljük a személyes adatokat
• feldolgozzuk az személyes adatait
• dolgozzuk fel az személyes adatait
• a személyes adatok feldolgozásával

Examples of using We process personal data in English and their translations into Hungarian

If we process personal data for the purpose of website security,
Ha személyes adatokat kezelünk a weboldal biztonsága érdekében,

We process personal data of our customers as well as personal data of our potential customers who have granted us their consent to do so.
A vásárlóink személyes adatain kívül feldolgozzuk a potenciális vásárlóink személyes adatait is, akik engedélyt adtak nekünk erre.

Whenever we process personal data, we do so
Bármikor személyes adatokat kezelünk, azt azért tesszük,

We process personal data for meeting our contractual obligations to our clients, or in order to take the so-called pre-contractual actions, which follow a specific enquiry.
A személyes adatokat ügyfeleinkkel szemben fennálló, szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében kezelünk, vagy az úgynevezett szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtáshoz, amelyek konkrét megkereséseken alapulnak.

We process personal data ourselves and, unless we have expressly ruled this out, also through other affiliates of the Dussmann Group
A személyes adatokat mi magunk, és- amennyiben ezt kifejezetten nem zártuk ki- a Dussmann Group más konszernvállalatai

In addition, we process personal data for the purposes of safeguarding our legitimate interests
Ezen kívül személyes adatokat dolgozunk fel jogos érdekeink, valamint harmadik személyek jogos

If you would like information on how we process personal data via cookies, social plugins, and other types of tracking technology,
Ha további információt szeretne arról, hogyan kezeljük a személyes adatokat a sütik(cookies), közösségi média bővítmények(social plugin)

We process personal data whenever we invite you to customer events(such as promotional events,
Személyes adatokat dolgozunk fel, amikor meghívjuk Önt az ügyfél-rendezvényeinkre(pl. promóciós események,

Legally Permissible- We process Personal Data only if it complies with the requirements of applicable law.
Jogilag megengedhető- Csak akkor kezelünk személyes adatokat, ha ez megfelel a vonatkozó törvények előírásainak.

As a matter of principle, we process personal data only to the extent required for the provision of a functional website
Személyes adatokat alapvetően csak abban az esetben dolgozunk fel, amennyiben ez egy működőképes weboldal,

Whenever we process personal data, we do so
Amikor mi személyes adatokat dolgozunk fel,

Whenever we process Personal Data, we inform you about the type of information we collect
Amikor feldolgozzuk a Személyes Adatokat, tájékoztatjuk önt az általunk begyűjtött információk típusáról,

We process personal data through our Website only if you provide us with this data, ex. when filling out our contact form
A weboldalunkon keresztül csak abban az esetben dolgozzuk fel a személyes adatokat, ha Önök biztosítják számunka ezeket az adatokat,

Whenever we process personal data, we do this so that we may be able to offer you our service or pursue our commercial goals.
Ha bármikor személyes adatokat dolgozunk fel, ezt azért tesszük, hogy szolgáltatásunkat nyújtani tudjuk, vagy kövessük kereskedelmi céljainkat.

We process personal data only for previously defined purposes and ensure that the data is actually correct
Kizárólag a korábban már meghatározott céllal kezelünk személyi adatokat, és gondoskodunk arról, hogy az adatok helyesek

This privacy policy describes how we process personal data when you visit our website.
A jelen adatvédelmi irányelv rögzíti, hogy hogyan dolgozzuk fel a személyes adatokat, amikor Ön felkeresi honlapunkat.

In addition we process personal data that we have permissibly obtained from publicly accessible sources(e.g. records of debtors,
Másrészt azokat a személyes adatokat kezeljük, amelyeket jogszerűen szereztünk meg nyilvánosan elérhető forrásokból(például adósok jegyzéke,

We process personal data manually and using automated electronic systems(e.g. using software or applications).
A személyes adatokat manuálisan és automatizálva elektronikus rendszerekkel(pl. szoftver vagy alkalmazás segítségével) dolgozzuk fel.

We are strongly committed to explaining how we process personal data and to inform you about your rights as transparently as possible.
Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy az Ön személyes adatainak feldolgozását a lehető legátláthatóbban elmagyarázzuk, valamint tájékoztassuk az Önt megillető jogokról.

Administration: We process personal data for the purposes of our own administration and for administration within the group.
Adminisztráció: A személyes adatokat a saját és a csoporton belüli ügyintézés céljaiból dolgozzuk fel.