WE PROCESS PERSONAL DATA in Slovak translation

• spracúvame osobné údaje
• spracovávame osobné údaje
• spracúvanie osobných údajov
• spracujeme osobné údaje
• pri spracovaní osobných údajov
• spracováva osobné údaje
• spracúva osobné údaje
• spracúvania osobných údajov
• spracovávame osobné informácie

Examples of using We process personal data in English and their translations into Slovak

(vii) we process personal data of a child without a parent 's consent being granted for such processing;
(vii) spracúvame osobný údaj dieťaťa, pričom nebol daný súhlas rodiča k takému spracúvaniu.

We process personal data for the duration of the contractual relationship
Osobné údaje spracovávame počas trvania zmluvného vzťahu

For this purpose, we process personal data for a period of 4 years after termination of the contractual cooperation
Pre tieto účely spracovávam osobné údaje počas 10 rokov po ukončení zmluvnej spolupráce alebo nášho posledného kontaktu,

We process personal data only in the manner
Osobné údaje spracovávame iba spôsobom a v rozsahu,

We process personal data as the controller for the following general
Osobné údaje spracúvame ako prevádzkovateľ aj na nasledovné všeobecné

We process personal data of our website visitors based on our legitimate interest in conducting our market activity
Budeme spracúvať osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky na základe nášho legitímneho obchodného záujmu

In addition, we process personal data you entered in the order form to offer you our products that are similar to those you bought from us.
Mimo toho spracovávame Vaše osobné údaje zadané v rámci kontaktného formuláru k tomu, aby sme Vám mohli ponúkať naše produkty podobné tým, ktoré ste si od nás kúpili.

In addition, we process personal data you entered in the order form to offer you our products that are similar to those you bought from us.
Zároveň spracovávame Vaše osobné údaje zadané v rámci objednávkového formulára k tomu, aby sme Vám mohli ponúknuť naše produkty podobné tým, ktoré ste si od nás zakúpili.

We process personal data which you provide us with yourself for the following reasons.
Spracuvávame osobné údaje, ktoré nám zveríte sami, a to z nasledujúcich dôvodov(pre naplnenie týchto účelov).

We process personal data collected while visiting our Internet pages in accordance with the provisions under the EU GDPR.
Spracovávame údaje zhromaždené pri návšteve našich stránok v súlade s platnými ustanoveniami Slovenskej republiky a v zmysle európskeho nariadenia GDPR.

If we process personal data for direct marketing purposes,
Ak sa vaše osobné údaje spracovávajú na účely priamej reklamy,

In addition we process personal data about persons representing potential Customers(leads)
Okrem toho spracovávame osobné údaje o osobách predstavujúcich potenciálnych zákazníkov(Nové kontakty),

We process personal data for customer care purposes based on the controller's legitimate interest,
Za účelom starostlivosti o zákazníka spracúvame osobné na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa,

We process personal data in order to fulfill obligations arising from special legal regulations for the time as set out by such legal regulations.
Osobné údaje spracovávané na plnenie povinností, ktoré vyplývajú z osobitných právnych predpisov, spracovávame po dobu, ktorú stanovujú tieto právne predpisy.

In addition we process personal data about persons representing potential Customers(Leads)
Okrem toho spracovávame osobné údaje o osobách predstavujúcich potenciálnych zákazníkov(Nové kontakty),

In addition, we process personal data that we receive from third parties and/or public accessible sources e. g.
Okrem toho spracovávame osobné údaje, ktoré dostávame od tretích strán a/alebo z verejne prístupných zdrojov napr.

You can contact Volvo Truck Corporation if you have any questions regarding how we process personal data related to you(e.g. name, e-mail address).
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spôsobu, akým spracúvame vaše osobné údaje(napr. meno, e-mailová adresa), sa môžete obrátiť na spoločnosť Volvo Truck Corporation.

During our activities we process personal data in accounting documents and the agenda associated with its processing.
V rámci činnosti dochádza ku spracúvaniu osobných údajov pri spracovaní účtovných dokladov a agendy spojenej s jej spracovaním.

We process personal data in accordance with the relevant laws of the Slovak Republic
Osobné údaje sú spracovávané v súlade s platnými zákonmi Slovenskej republiky

The information below sets out how we process personal data when you use our website.
V nižšie uvedenom texte Vám prinášame informácie o spracovávaní osobných údajov pri používaní našej webovej stránky.