WE PROCESS PERSONAL DATA in Slovenian translation

• obdelujemo osebne podatke
• obdelali osebne podatke
• naše obdelave osebnih podatkov

Examples of using We process personal data in English and their translations into Slovenian

We may update this policy from time to time to reflect changes in the way we process personal data(e.g., if we implement new systems
To politiko o zasebnosti lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe v načinu naše obdelave osebnih podatkov(npr. Če uporabimo nove sisteme

upon request, we confirm to the individual whether or not we process personal data in connection with it, and when we process personal data in connection with it, we provide their access
podlagi zahteve posamezniku potrdimo, ali v zvezi z njim obdelujemo osebne podatke ali ne, in kadar v zvezi z njim obdelujemo osebne podatke zagotovimo njihov dostop

We process personal data for the purpose of providing
Osebne podatke obdelamo z namenom zagotavljanja

We process personal data for the purpose of providing
Osebne podatke obdelujemo za namene zagotavljanja

We process Personal Data because it is necessary to perform our contractual obligations with you,
Osebne podatke obdelujemo, ker moramo izpolnjevati svoje pogodbene obveznosti do vas

We process Personal Data because it is necessary to perform our contractual obligations with you,
Osebne podatke obdelujemo, ker moramo izpolnjevati svoje pogodbene obveznosti do vas

When we process personal data in connection with the performance of a contract
Ko osebne podatke obdelujemo v povezavi z izvajanjem pogodbe

We process Personal Data because it is necessary to perform our contractual obligations with you,
Osebne podatke obdelujemo, ker moramo izpolnjevati svoje pogodbene obveznosti do vas

We process Personal Data because it is necessary to perform our contractual obligations with you,
Osebne podatke obdelujemo, ker moramo izpolnjevati svoje pogodbene obveznosti do vas

We process Personal Data because it is necessary to perform our contractual obligations with you,
Osebne podatke obdelujemo, ker moramo izpolnjevati svoje pogodbene obveznosti do vas

We process personal data in accordance with the stipulations of the General Data-Protection Regulation(GDPR),
Osebne podatke obdelujemo v skladu z določili Splošne uredbe o varstvu podatkov(GDPR),

We process personal data in accordance with Article 6(1)(f)
Osebne podatke obdelujemo v skladu s členom 6(1)(f)

If we process personal data for direct marketing purposes,
Če Venesa d.o.o. obdela osebne podatke za namene neposrednega trženja,

If we process personal data in order to preserve our legitimate interests,
Če osebne podatke obdelujemo na podlagi ohranjanja naših legitimnih interesov,

When we process personal data for marketing purposes
Če vaše osebne podatke obdelujemo v marketinške namene

other procedure, we process personal data for whole time of these procedures and the period left
upravnih ali drugih postopkov obdelujemo vaše osebne podatke za obdobje, ki je potrebno za trajanje takega postopka

Where We process personal data in order to comply with a legal obligation to which We are subject,
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pravne obveznosti,

that works together with us in some other way, we process personal data about you, such as, for example.
na drug način deluje skupaj z nami, obdelujemo na primer podatke.

that works together with us in some other way, we process personal data about you, such as, for example, Your name;
na drug način deluje skupaj z nami, obdelujemo na primer podatke: ime in priimek; položaj, naziv.

explains how we process personal data about you through web technologies.
je obrazložen postopek obdelave osebnih podatkov s spletno tehnologijo.