TO PROCESS THE PERSONAL DATA in Hungarian translation

• személyes adatok feldolgozására
• személyes adatainak feldolgozására
• személyes adatainak feldolgozását
• a személyes adatok
• feldolgozni a személyes adatokat

Examples of using To process the personal data in English and their translations into Hungarian

organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
bármely más testület, amelyet az Adatfelügyelő feljogosít, az Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően, a Személyes Adatok feldolgozására.

organizational security measures to safeguard the personal data, and to process the personal data only as instructed.
személyes adatok védelme és az utasításoknak megfelelő személyes adatkezelés érdekében.

interact with the Beacon Comms we use a variety of technologies to process the personal data we collect about you for various reasons.
azzal kommunikál, többféle technológiát használunk a különböző célokra gyűjtött személyes adatainak kezelésére.

the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the data processor or the data processor.
a megbízást teljesítő által személyes adatok feldolgozására közvetlenül feljogosított személyeken kívül.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
aki az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó közvetlen felügyelete alatt jogosult személyes adatok feldolgozására.

purposes for 3 years, unless the provisions of law oblige the Controller to process the Personal Data for a longer period.
ha a törvényi rendelkezések a Személyes Adatok hosszabb időtartamú kezelésére kötelezik az Adatkezelőt.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
a jogosult személyek közvetlen felügyelete alatt az adatkezelő vagy a feldolgozó feldolgozni a személyes adatokat.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
azokat a személyeket, akik az adatkezelő vagy a feldolgozó közvetlen felügyelete alatt személyes adatok feldolgozására jogosultak.

unless the provisions of law oblige the Controller to process the Personal Data for a longer period.
hacsak a törvény nem kötelezi az Adatkezelőt a Személyes Adatok ezen az időn túl való kezelésére.

the party responsible or the contract data processor, to process the personal data.
a jogosult személyek közvetlen felügyelete alatt az adatkezelő vagy a feldolgozó feldolgozni a személyes adatokat.

withdraw his/her consent to process the personal data.
visszavonni hozzájárulását személyes adatainak feldolgozását illetően.

As the controller, we shall cease to process the personal data concerning you, unless we can provide compelling reasons for its processing worthy of protection, which outweigh your interests,
Ebben az esetben a MEGAFIT a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják,

When it is no longer necessary to process the personal data for the purpose for which they were collected, or at the end of the retention period(further explained in paragraph 10),
Amikor nem szükséges a személyes adatok feldolgozása olyan célokhoz, amelyekért azok összegyűjtésre kerültek, vagy azok tárolási időszaka lejárt(a 10. cikkellyel összhangban),

Rellox is authorised to process the personal data provided about the Subscriber to the e-mail newsletter for a period of 10 years following the registration of the Subscriber,
Rellox jogosult az e-mailben megküldésre kerülő hírlevéllel kapcsolatos címzett által megadott SZA-ok feldolgozására a„hírlevél címzett” regisztrációját követő,

When ExxonMobil relies on its legitimate interest as a legal basis to Process the Personal Data, ExxonMobil will ensure that its legitimate business interests to pursue the purposes stated in the table above do not disproportionately
Amikor az ExxonMobil a személyes adatok feldolgozása alapjául szolgáló jogos érdekeire támaszkodik, az ExxonMobil biztosítja azt, hogy a fenti táblázatban szereplő célok elérésére vonatkozó jogos üzleti érdekei ne aránytalanul

Processors are authorised to process the personal data.
A feldolgozók jogosultak a személyes adatok feldolgozására.

we will ask for your consent to process the personal data.
engedélyt fogunk kérni Öntől a személyes adatok feldolgozására.

special legal basis for the court-appointed expert, who is entitled to process the personal data of the parties based on the law and not based on their consent.
aki így a törvény, és nem az érintett hozzájárulása alapján jogosult a peres felek személyes adatait kezelni.

association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
döntési joggal rendelkező szerv, egyesület vagy szervezet, aki vagy amely összhangban az Adatvédelmi szabályzattal a személyes adatokat feldolgozza.

the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the data processor
a processzortól és az adatkezelő vagy"> feldolgozó közvetlen felelőssége mellett a személyes adatok feldolgozásáért felhatalmazott természetes vagy jogi személy,