TO PROCESS THE PERSONAL DATA in Swedish translation

• att behandla personuppgifterna
• behandla personuppgifterna
• har att behandla personuppgifter
• att bearbeta personuppgifterna
• för att behandla personuppgifter
• att hantera personuppgifter
• för att behandla personliga data

Examples of using To process the personal data in English and their translations into Swedish

Such third parties are only allowed to process the personal data in accordance with our instructions
Sådan tredje part får endast behandla personlig information i enlighet med våra instruktioner

Question In order to process your request, Dalarna University needs to process the personal data you provide in this form.
Fråga För att kunna hantera ditt ärende behöver Högskolan Dalarna behandla personuppgifterna som du uppger i detta formulär.

We rely upon the performance of the contract between us to process the personal data you provide when you first register with Subcard®;
Vi förlitar oss på fullgörande av avtalet mellan oss för att behandla personuppgifterna du anger när du registrerar dig för Subcard®;

Origo Group has the right to process the personal data required to fulfil our clients' legitimate interests
Origo Group har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för att uppfylla våra uppdragsgivare berättigade intressen

Teknos has the right to, from time to time, change this privacy policy and its policy to process the personal data according to the applicable legislation.
Teknos har rätt att från tid till annan ändra denna sekretesspolicy och sin policy kring behandling av personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning.

When we have received your objection, we will cease to process the personal data for such marketing purpose.
När vi har mottagit din invändning kommer vi att upphöra med att behandla personuppgifterna för sådant marknadsförings-ändamål.

Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.
När så är lämpligt kommer vi att be om ditt samtycke till att vi behandlar personuppgifterna.

When we have received your objection, we will cease to process the personal data for such marketing purposes.
När har vi mottagit din invändning kommer vi att upphöra med att behandla personuppgifterna för sådant marknadsföringsändamål.

organization authorized by HRAFF to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
annan organisation som behandlar personuppgifter på uppdrag av chefen, enligt beskrivningen i denna sekretesspolicy.

organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
byrå eller annan organisation som behandlar personuppgifter på uppdrag av chefen, enligt beskrivningen i denna sekretesspolicy.

To deliver on this promise, it is necessary for us to process the personal data on you as described in the section above.
För att kunna hålla detta löfte är det nödvändigt för oss att behandla de personuppgifter om dig som beskrivs i ovanstående avsnitt.

H& M will not continue to process the personal data unless we can demostrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
H& M fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

H& M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M fortsätter inte behandla personuppgifterna såvida vi inte kan bevisa att vi har en rättslig grund för behandlingen som går före ditt intresse

Sandberg will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
Sandberg fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

of the responsible or Processors are authorised to process the personal data.
personer som under den behöriga myndighetens direkta myndighet har behörighet att behandla personuppgifter.

COSMODATA S.A. will not continue to process the personal data unless we can demostrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
Crossroads fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

COS will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H&M fortsätter inte behandla personuppgifterna såvida vi inte kan bevisa att vi har en rättslig grund för

the data subject, the controller, the processor and"> the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
personer som enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

H&M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H&M-gruppen fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

If you do so, we won't be allowed to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the processing that override your interests, rights
Vi får i ett sådant fall inte längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre