TO PROCESS THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• spracúvať osobné údaje
• spracovávať osobné údaje
• na spracovanie osobných údajov
• so spracúvaním osobných údajov
• na spracúvanie osobných údajov
• sme spracovali údaje
• spracovať osobné údaje
• spracovávať osobné dáta

Examples of using To process the personal data in English and their translations into Slovak

Processors are authorised to process the personal data.
Spracovatelia sú oprávnení spracovávať osobné údaje.

Upon expiry of the above retention period, Henssler at Home is authorized to process the personal data of the person concerned only on the so-called privileged purposes,
Po uplynutí vyššie uvedenej doby uchovávanie je spoločnosť Techfors SK oprávnená spracúvať osobné údaje dotknutej osoby len na tzv. privilegované účely,

under the same conditions as the consent to process the personal data.
za rovnakých podmienok ako súhlas so spracúvaním osobných údajov.

authorized under the direct authority of the controller or the processor, to process the personal data.
povolené pod priamym dohľadom správcu alebo spracovateľa, spracovávať osobné údaje.

services that require us to process the personal data of a third party that you must provide us,
ktoré vyžadujú, aby sme spracovali údaje tretích strán, ktoré nám poskytnete, ako napríklad pri aktivácii

Processors are authorised to process the personal data.
sprostredkovateľa oprávnená spracúvať osobné údaje.

organizational security measures to safeguard the personal data and to process the personal data only as instructed.
organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov a na spracúvanie osobných údajov iba podľa pokynov.

unless the provisions of law oblige the Controller to process the Personal Data for a longer period.
zákon ukladá povinnosť spracovávať osobné údaje dlhšie.

services that require us to process the personal data of a third party that you must provide,
ktoré vyžadujú, aby sme spracovali údaje tretích strán, ktoré nám poskytnete, ako napríklad pri aktivácii

Where the controller intends to process the personal data for a purpose other than that for which they were collected,
Ak má správca údajov záujem spracovať osobné údaje na iný, než na pôvodný účel, na ktorý boli zhromaždené,

the persons authorised under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
ktoré sú pod priamym vedením prevádzkovateľa alebo spracovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
organizácia poverená Správcom údajov spracovávať osobné údaje v súlade s týmito Zásadami.

services that require us to process the personal data of a third party that you must provide,
ktoré vyžadujú, aby sme spracovali údaje tretích strán, ktoré nám poskytnete, ako napríklad pri aktivácii

the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the controller or processor.
ktoré sú pod priamym vedením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
organizácia poverená správcom dát spracovávať osobné dáta v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
organizácia poverená správcom dát spracovávať osobné dáta v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

are authorised to process the personal data of taxpayers, their representatives
oprávnené spracúvať osobné údaje daňových subjektov,

Do you intend to process the personal data of children?
Jedná sa o spracúvanie osobných údajov detí?

To process the personal data I have provided in this form.
So spracovaním mnou poskytnutých osobných údajov na marketingové účely.

Uponor has legitimate interest to process the personal data for the abovementioned purposes.
Spoločnosť Uponor má oprávnený záujem spracovávať osobné údaje na vyššie uvedené účely.