TO ERASE THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• vymazať osobné údaje
• vymazanie osobných údajov

Examples of using To erase the personal data in English and their translations into Slovak

is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology
prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie

is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology
ods. 1 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie

The processing is unlawful and the person concerned refuses to erase the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia.

(2) the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead;
Spracúvanie je protizákonné a Vy namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;

made public by our company and our company as the controller is obliged to erase the personal data pursuant to Art.
je naša spoločnosť ako zodpovedná osoba podľa čl. 17 ods. 1 GDPR povinná vykonať vymazanie osobných údajov.

The right to erasure- in other words, the Controller is obligated to erase the personal data, if at least one of the following conditions is met.
Právo na vymazanie- predstavuje inými slovami vyjadrenú povinnosť Prevádzkovateľa zlikvidovať osobné údaje, ak je splnená aspoň jedna podmienka.

can request the Data Controller to erase the Personal Data.
Správca osobných údajov odstránil jeho/jej Osobné údaje.

You may request the data controller to erase the personal data relating to you without delay and the data controller is obliged to
Od zodpovednej osoby môžete požadovať, aby bezodkladne odstránila vaše príslušné osobné údaje, a zodpovedná osoba je povinná bezodkladne odstrániť tieto údaje,

the Data Controller has the obligation to erase the personal data without undue delay, if one of the following grounds exists.
prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov.

Customer's right to have his or her personal data erased The Customer shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without an undue delay and the controller shall have the obligation to erase the personal data without an undue delay where one of the following grounds applies.
Právo zákazníka na vymazanie osobných údajov Zákazník má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology
Aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu

To erase the personal data, the Controller, taking account of available technology
Aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu

GDPR to erase the personal data, the controller shall, taking account of available technology
Ak Prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu

Where the Controller is obliged to erase the personal data, the Controller, taking account of available technology
Aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie

Where the Controller is obliged to erase the personal data, the Controller, taking account of available technology
Ak sme zverejnili Vaše osobné údaje a sme povinní ich vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu

is obliged to erase the personal data, Titel Media,
je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu

is obliged to erase the Personal Data, CORWIN a.s.,
je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu

In any case where we have made personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, we will, taking account of available technology
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a podľa odseku 1 je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu

Where we have made the personal data public and are obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, we, taking account of available technology
Tiež vás upovedomujeme o tom, že ak sme s vaším súhlasom zverejnili vaše osobné údaje a sme povinní ich v zmysle vyššie uvedeného vymazať, so zreteľom na dostupnú technológiu

GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology
je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu