TO PROCESS THE PERSONAL DATA in Norwegian translation

• til å behandle personopplysningene
• til å behandle de personrelaterte dataene
• til å behandle personopplysninger

Examples of using To process the personal data in English and their translations into Norwegian

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger.

the data controller or the order processor, to process the personal data.
databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger.

the data subject, the controller, the processor and"> the persons authorized under the direct authority of the controller or processor to process the personal data. 11.
de personer som under den behandlingsansvarlige eller databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger, 11.

H&M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate either legal claims or legitimate grounds for
H&M vil ikke fortsette å behandle personopplysningene dine med mindre vi kan vise til en legitim grunn for behandlingen

In the case of an objection, OBO will cease to process the personal data unless we can prove essential,
Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise

That it has instructed and throughout the duration of the personal data processing services will instruct the data importer to process the personal data transferred only on the data exporter's behalf and in accordance with the applicable data protection law and the Clauses;
At han har instruert, og under behandlingen av personopplysningene vil instruere, dataimportøren om å kun behandle de overførte personopplysninger på dataeksportørens vegne og i overensstemmelse med gjeldende lovgivning om databeskyttelse og klausulene;

H&M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H&M vil ikke fortsette å behandle personopplysningene dine med mindre vi kan vise til en legitim grunn for behandlingen

Kings Merch GmbH will cease to process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Vi vil stoppe behandlingen av personopplysningene dine, med mindre vi kan etablere overbevisende legitimt grunnlag for behandling som veier mer enn dine interesser,

you confirm that they gave you permission to share it with us and allowed us to process the personal data including the sensitive information.
de ga deg tillatelse til å dele den med oss og tillot oss å behandle personopplysninger, inkludert sensitiv informasjon.

unless there is some other valid basis for continuing to process the personal data.
med mindre det finnes et annet gyldig grunnlag for å fortsatt behandle personopplysningene.

organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
offentlig myndighet, etat eller annet organ som behandler personlige data på vegne av behandlingsansvarlig, som beskrevet i denne personvernerklæringen.

who is authorized to Process the Personal Data is subject to a strict duty of confidentiality(whether a contractual
er autorisert til å behandle personopplysninger er underlagt en streng taushetsplikt( enten en kontraktsmessig

When ExxonMobil relies on its legitimate interest as a legal basis to Process the Personal Data, ExxonMobil will ensure that its legitimate business interests to pursue the purposes stated in the table above(generally its interest to promote the ExxonMobil products
Når ExxonMobils berettigede interesse oppgis som et rettslig grunnlag for å behandle personopplysninger, vil ExxonMobil sikre at selskapets berettigede interesser i å oppnå formålene som angitt i tabellen ovenfor,(generelt selskapets interesser i å fremme ExxonMobils produkter

In the case of an objection, OBO will cease to process the personal data unless we can prove essential,
OBO vil ikke fortsette behandlingen personopplysninger i tilfeller med en innvendig,

It is in Radisson Hotel Group's legitimate interest as a business to process the Personal Data you have chosen to address to us or make publicly available on social media platforms,
Behandlingsårsak Det er i Radisson Hotel Groups legitime interesse som virksomhet å behandle personopplysninger du har valgt å gi oss eller gjøre allment tilgjengelig på sosiale medier,

In particular, EA remains responsible under the Privacy Shield Principles if third-party agents that it engages to process the personal data on its behalf do so in a manner inconsistent with the Principles,
Spesielt kan vi nevne at EA forblir ansvarlig under Privacy Shield-prinsippene dersom tredjepartsagenter, som er leid inn for å behandle personlige data på EAs vegne, gjør dette på en måte som ikke samsvarer med prinsippene,

a third party has a legitimate interest to process the personal data which is not overridden by your interest of not having the personal data processed..
en tredjepart har en berettiget interesse av å behandle personopplysninger som ikke veier tyngre enn din interesse av ikke å få personopplysningene behandlet..

In particular, we remain responsible and liable under the Privacy Shield Principles if third-party agents that we engage to process the personal data on our behalf do so in a manner inconsistent with the Principles,
Når det gjelder prinsippet om ansvar for videresending, forblir vi ansvarlig dersom vår agent behandler slik personlig informasjon på en måte som er uforenelig med Privacy Shield-prinsippene,

In particular, BILT remains responsible and liable under the Privacy Shield Principles if third-party agents that it engages to process the personal data on its behalf do so in a manner inconsistent with the Principles,
Når det gjelder prinsippet om ansvar for videresending, forblir vi ansvarlig dersom vår agent behandler slik personlig informasjon på en måte som er uforenelig med Privacy Shield-prinsippene,

We would like to make it as easy for you as possible to process the personal data of your users.
Vi vil gjerne gjøre det så enkelt for deg som mulig å behandle brukernes personopplysninger.