for processing personal datafor the processing of personal datafor handling personal datato process personal information on
да обработват личните данни
to process personal datato process the personal information
да обработваме личните данни
to process the personal datato treat the data
да обработваме лични данни
to process personal datato process personal information
да обработва лична информация
to process personal informationto process the personal data
да се обработят личните данни
Examples of using
To process the personal data
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
In announcing the fines, CNIL said two organizations made complaints against Google,"for not having a valid legal basis to process the personal data of the users of its services,
Жалбите са подадени към CNIL на 25 и 28 май м.г., защото според организациите Google няма"правно основание да обработва лична информация на потребителите на нейните услуги",
Our service providers will be able to process the personal data which we share with them only in accordance with
Нашите доставчици на услуги ще могат да обработват личните данни, които обменяме с тях, само в съответствие с и до лимитите,
Access to the office shall be granted only to persons authorized to process the personal data, and access to the room shall be controlled via a key
Достъпът до кабинета се предоставя само на лицата, оправомощени да обработват личните данни, като за целта се създава специален ред за влизане в помещението чрез ключ
you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action
Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас, в зависимост от промоционалната,
services that require us to process the personal data of a third party that you must provide,
които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите,
you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action
Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас, в зависимост от промоционалната,
Ensure that persons authorized to process the Personal Data have committed themselves to confidentiality
Гарантира, че лицата, упълномощени да обработват личните данни, са поели задължение за поверителност
you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action
Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас, в зависимост от промоционалната,
services that require us to process the personal data of a third party that you must provide,
които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите,
services that require us to process the personal data of a third party that you must provide us,
които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите,
we will ask for your consent to process the personal data.
ние ще поискаме вашето съгласие да обработваме личните данни.
The Seller declares to process the personal data in compliance with good manners
Продавачът декларира, че ще обработва личните данни в съответствие с добрия морал
the processor and those authorised under the direct responsibility of the controller to process the personal data.
които под прякото право на администратора или обслужващият лични данниимат право да обработват лични данни.
the persons with direct responsibility to the controller or processor who are authorised to process the personal data….
които под прякото право на администратора или обслужващият лични данниимат право да обработват лични данни.
which have the right to process the personal data under the direct supervision of the controller or personal data processor.
които под прякото ръководство на администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват личните данни..
under the direct authority of the controller or the processor, are authorised to process the personal data.
които под прякото право на администратора или обслужващият лични данниимат право да обработват лични данни.
the data controller or processor, are authorised to process the personal data.
които под прякото право на администратора или обслужващият лични данниимат право да обработват лични данни.
the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.
the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the controller or processor.
които под прякото ръководство на администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват личните данни..
In the case of an objection, OBO will cease to process the personal data unless we can prove essential,
OBO повече няма да обработва личните данни в случай на възражение,
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文