TO PROCESS THE PERSONAL DATA in Croatian translation

• obrađuju osobne podatke
• za obradu osobnih podataka
• obrađivati osobne podatke

Examples of using To process the personal data in English and their translations into Croatian

The H&M group will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M neće nastaviti obrađivati osobne podatke osim ako ne možemo dokazati legitimne temelje za proces koji nadvisuje vaše interese

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.• k consent.
koji su po izravnom dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

are authorized to process the personal data.
procesora ovlaštene za obradu osobnih podataka.

the data subject, the Responsible, the processor and"> the persons authorized under the direct responsibility of the Responsible or processor to process the personal data. k Consent.
koji su po izravnom dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the data subject, the data controller, the contract data processor and the persons,"> who are authorised to process the personal data under the direct responsibility of the data controller or the contract data processor.
koje su pod izravnim nadzorom nadređenog ili procesora ovlaštene za obradu osobnih podataka.

the persons authorized to process the personal data under the direct responsibility of the controller or processor. k Consent.
izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the processor, authorised to process the personal data. k Consent.
izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

of the order processor to process the personal data.
izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the controller or the processor.
izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data. k consent.
koji su po izravnom dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

the persons authorized under the direct responsibility of the responsible or the processor to process the personal data.
dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.

services that require us to process the personal data of a third party that you must provide,
usluge koje od nas zahtijevaju da obrađujemo osobne podatke trećih osoba koje Vi morate pružiti,

(b) that it has instructed and throughout the duration of the personal data-processing services will instruct the data importer to process the personal data transferred only on the data exporter's behalf
(b) da je dao upute i da će davati upute uvozniku podataka tijekom trajanja usluga obrade osobnih podataka kako bi obradio osobne podatke koji su preneseni jedino u korist izvoznika podataka

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
osoba koje odgovorna osoba ili izvršitelj obrade izravno ovlasti na obradu osobnih podataka.

of the controller or processor, are empowered to process the personal data.
osoba koje izvršitelj obrade izravno ovlasti na obradu osobnih podataka;

liable under the Privacy Shield Principles if third-party agents that it engages to process the personal data on its behalf do so in a manner inconsistent with the Principles,
temeljem načela Štita privatnosti, ako treće strane koje angažira obrađuju osobne podatke u ime društva na način koji nije u skladu s Načelima,

For Life shall cease to process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject
HRASTE& PARTNERI ne smije više obrađivati osobne podatke ispitanika, osim ako dokaže da legitimni razlozi HRASTE& PARTNERI za obradu osobnih podataka nadilaze interese ispitanika,

shall not permit any person to Process the Personal Data who is not under such a duty of confidentiality; and.
neće dopustiti da bilo koja osoba obrađuje osobne podatke koji nisu pod takvom obvezom čuvanja povjerljivosti; i.

To process the personal data only on behalf of the data exporter
Uvoznik podataka suglasan je i jamči:(a) obradu osobnih podatke jedino u korist izvoznika podataka