TO THE PARAMETERS in Romanian translation

• la parametrii

Examples of using To the parameters in English and their translations into Romanian

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the detailed technical specifications relating to the parameters used for the definition of the engine family
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 55 privind specificațiile detaliate referitoare la parametrii utilizați în definirea familiei de motoare și prevederile tehnice detaliate

request with a view to maintain the operational safety of the RPS and the quality of transmitted electricity to the parameters from the applicable norms….
pentru mentinerea nivelului de siguranta in functionare al sistemului electroenergetic si a calitatii energiei transportate la parametrii ceruti de normele in vigoare.

With regard to the parameters of suspended ceilings,
Baie În ceea ce privește parametrii de tavane suspendate,

The result will display your environmental savings according to the parameters previously inserted, which enables you to choose the appropriate ecological paper for your project.
Rezultatul va afişa recuperarea de mediu în concordanţă cu parametrii introduşi anterior, ceea ce vă permite să alegeţi hârtia ecologică potrivită pentru proiectul dumneavoastră. Puteţi opta să listaţi la o imprimantă locală rezultatul favorabil al calculului dumneavoastră.

thought-out according to the parameters of the exhibition space in which are inserted interventions of young artist Coate-Goale thus instituting a dialogue between the works of the two artists.
gîndită în funcţie de parametrii spaţiului expoziţional, în cadrul căreia se inserează intervenţia tînărului artist Coate-Goale, instituindu-se astfel un dialog între lucrările celor doi artişti.

Close attention must be paid to the parameters of the new EU tax
Ar trebui acordată o atenție deosebită parametrilor noului impozit al UE,

Where the waters do not conform to the parameters of the Directive, Member States may not authorise bathing in them before they have taken the necessary measures to improve the water quality.
În cazul în care apa nu respectă parametrii stabiliţi de directivă, statele membre nu pot autoriza scăldatul decât dacă au luat măsurile necesare pentru a îmbunătăţi calitatea apei.

we welcome the authorities' continued commitment to the parameters of the adopted 2011 budget
salutăm angajamentul susținut al autorităților de a respecta parametrii adoptați în Legea Bugetului pentru anul 2011

adapting certain actions to the parameters of a product from the moment of entering to the moment of leaving the warehouse.
ajustând acțiunile corespunzătoare parametrilor unui produs dat, de la momentul intrării în depozit și până la ieșire.

but some adjustments to the parameters are necessary to accommodate mechanical and thermal properties.
dar unele ajustări ale parametrilor sunt necesare pentru a se adapta proprietăților mecanice și termice.

the difference should be calculated accordingly to the parameters of the model used.
diferența ar trebui calculată în funcție de parametrii modelului utilizat.

with particular reference to the sequence of pages consulted, to the parameters related to the operating system
cu o referire specială la secvența de pagini consultate, la parametrii legați de sistemul de operare

with particular reference to the sequence of pages consulted, to the parameters related to the operating system
cu referire în special la secvența paginilor consultate, la parametrii legați de sistemul de operare

allows adjustments to the parameters of supply, overcomes the limitations of trade and transport between specific countries.
permite ajustari ale parametrilor de aprovizionare, depaseste limitele comertului si transportului intre tari specifice. Pe teritoriul Zona Libera Ruse este permis schimbul proprietatii asupra bunurilor si este scutit de taxa TVA.

it uses mobile phone message to notice maintenance people) to the parameters of exciter, amplifier,
utilizează mesajul de telefon mobil pentru a observa oamenii de întreținere) la parametrii de exciter, amplificator,

providing output pH and content of harmful compounds to the parameters required by environmental regulations.
asigurand la iesire PH-ul si continutul de compusi nocivi la parametrii impusi de normele de mediu.

with particular reference to the sequence of pages consulted, to the parameters related to the operating system
cu referire în special la secvența paginilor consultate, la parametrii legați de sistemul de operare

Moreover, with regard to the parameters for calculating the price actually bid by the applicant,
De altfel, în ceea ce privește parametrii de calcul al prețului efectiv oferit de reclamantă,

Added scroll. items to the parameter for the onBefore and onAfter-callback functions.
Scroll. items Adăugat la parametrul pentru funcțiile onBefore și onAfter-apel invers.

You can do stepless adjustment for production capacity according to the parameter and character of bottles and label.
Puteți efectua o ajustare continuă a capacității de producție în funcție de parametrul și caracterul sticlelor și etichetei.