TO THE PARAMETERS in Hungarian translation

• paramétereit
• paramétereinek
• paramétereknek
• paramétereire

Examples of using To the parameters in English and their translations into Hungarian

To minimise space use to the max, this robot works within an envelope that is precisely limited to the parameters of the operation.
A hely maximális kihasználása érdekében ez a robot pontosan a művelet paramétereihez szabott munkatartományon belül működik.

(b)the composition and properties of the sludge in relation to the parameters referred to in Annex II A;
Az iszap összetételét és tulajdonságait a II. A. mellékletben említett paraméterek tekintetében;

The next step is to check the correct ratio of the roof slope to the parameters specified in the project.
A következő lépés az, hogy ellenőrizze a tető lejtésének megfelelő arányát a projektben megadott paraméterekhez.

rather, it is an element that has specific characteristics according to the parameters of weight, density and temperature.
sajátos jellemvonásokkal ellátott alapelem, a súly, sűrűség és hőmérséklet paraméterei szerint.

Decisions as to the parameters or elements to be monitored must be taken on a case-by-case basis in line with the modified characteristics of the GMO in question.
A megfigyelendő paraméterekre vagy elemekre vonatkozó döntéseket esetről esetre haladva kell meghozni, a szóban forgó géntechnológiával módosított szervezet módosított jellemzőivel párhuzamosan.

In addition to the parameters and technical characteristics,
A paraméterek és a műszaki jellemzők mellett a víz-

we write an error function and compute its gradient with respect to the parameters.
egy hibafüggvényt írunk fel, és felírjuk a paraméterekre vonatkozó gradiensét.

Ace of Spades online has claims to the parameters of your computer.
Ace of Spades online még azt állítja, hogy a paramétereket a számítógép.

The slopes that frame the entrance inside the apartment must not only conform to the parameters of decorative doors, but also design the hall premises.
A lejtők, hogy a keret a bejárat a lakásban nem csak megfelel a paraméterek dekoratív ajtók, hanem….

make sure that the street really is the temperature that corresponds to the parameters in the statement.
győződjön meg arról, hogy az utca valóban a hőmérséklet, amely megfelel a paramétereket a nyilatkozatot.

commit to acting according to the parameters established.
hogy a felállított paraméterekkel összhangban járnak el.

The Commission will approve the operational programme as long as it conforms to the parameters of the European Fisheries Fund, but the actual priorities, the actual areas that are identified, are up to the Member State concerned.
A Bizottság jóváhagyja az operatív programot mindaddig, ameddig az megfelel az Európai Halászati Alap paramétereinek, de az érintett tagállamnak kell meghatároznia a tényleges prioritásokat és a tényleges területeket.

Close attention must be paid to the parameters of the new EU tax in order that Europe's producers are not put in an unfavourable position compared with manufacturers in third countries with lower environmental standards.
Nagy figyelmet kell fordítani az új uniós adó paramétereire, hogy az európai termelők ne kerüljenek hátrányos helyzetbe az alacsonyabb környezetvédelmi szabványokat alkalmazó harmadik országok termelőihez képest.

This paragraph does not apply to the parameters for radioactivity, which, subject to Notes 8,
Ez a pont nem érvényes a radioaktivitással kapcsolatos paraméterekre, amelyeket az I. melléklet C. részének 8.,

By contrast, fiscal policies are more efficiently set at national level-- subject to the parameters of the Stability and Growth Pact-- in order to take into account national characteristics and institutional settings.
A fiskális politikát ezzel szemben-- a Stabilitási és Növekedési Paktum paramétereivel összhangban-- nemzeti szinten sokkal hatékonyabban lehet meghatározni, hogy figyelembe vehessék a nemzeti sajátosságokat és a nemzeti intézményrendszert.

Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report.
Bizonyos esetekben szükség lehet felhasználói paraméterek megadására a K3b által szükségesnek látott paramétereken kívül. Ez egy figyelmeztetés, hogy ellenőrizze, hogy ezek a paraméterek valóban szükségesek- e- elkerülendő a téves hibabejelentéseket.

Just put it within range of any network(transmitters are able to communicate with components up to 50 kilometres, according to the parameters of the network) and activate it with a QR code.
Egyszerűen csak elhelyezzük a hálózat hatótávolságán belülre(az átjátszó állomások az eszközökkel, a hálózat paramétereitől függően, akár 50 km-es távolságból is képesek kommunikálni) és egy QR kóddal aktiváljuk.

This framework document not only brings the old agreement signed 8 years ago to the parameters adapted to the present,
Ez a keretszerzõdés nemcsak a mai paramétereknek megfelelõ szintre emeli a nyolc évvel ezelõtt megkötött régi szerzõdést, hanem meggyõzõdésem, hogy újabb

In the first case, the prints that are made according to the parameters above, are shipped as a roll up,
Egyik esetben a fenti paraméterek szerint készült fotónyomat tekercselve szállítva,

the difference should be calculated accordingly to the parameters of the model used.
különbség alapján kell kiszámítani, hogy a paramétereket a modell.