TO THE PARAMETERS in Polish translation

• do parametrów

Examples of using To the parameters in English and their translations into Polish

adaptation of the national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section.
dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo 63 2017.

Close attention must be paid to the parameters of the new EU tax
Trzeba zwrócić większą uwagę na parametry nowego podatku UE,

Following an enquiry as to the Member States' expected payments, based on their communications with regard to the parameters underpinning the implementation of this scheme, the Commission estimates that a lower over-execution of available
W oparciu o uzyskane informacje na temat przewidzianych przez Państwa Członkowskie wypłat obliczonych na podstawie komunikatów Państw Członkowskich uwzględniających parametry leżące u podstaw realizacji tego systemu,

duplex stainless steel cutting, but some adjustments to the parameters are necessary to accommodate mechanical and thermal properties.
konieczne są pewne dostosowania parametrów, aby uwzględnić właściwości mechaniczne i termiczne.

Construction of S3 road along the Brzozowo- Miękowo section including expansion of the Miękowo- Rzęśnica section Budimex will adapt the national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section together with the construction of the Brzozowo ring road
Budowa drogi S3 na odcinku Brzozowo- Miękowo wraz z rozbudową odcinka Miękowo- Rzęśnica, Budimex dostosuje drogę krajową nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo waz z budową obwodnicy Brzozowa

dimensions the same or similar to the parameters of the authentic coin.
wymiary takich samych lub zbliżonych do parametrów monety autentycznej.

to the ratings attributed to the parameters which the applicant used to make its calculations,
kwalifikacji przyznanych parametrom, które skarżąca wykorzystała w celu dokonania obliczeń,

amounts to be paid, on the basis of their communications with regard to the parameters underpinning the implementation of this scheme,
obliczone na podstawie komunikatów danych Państw Członkowskich, uwzględniających parametry leżące u podstaw realizacji tego systemu,

Following an enquiry as to the Member States' expected payments, based on their communications with regard to the parameters underpinning the implementation of this scheme, the Commission estimates that an over-execution of approximately EUR
W oparciu o uzyskane informacje na temat przewidzianych przez Państwa Członkowskie wypłat obliczonych na podstawie komunikatów Państw Członkowskich uwzględniających parametry leżące u podstaw realizacji tego systemu,

year for those places of employment where(1) living conditions were“particularly difficult” according to the parameters used each year to fix the living-conditions allowance and(2) a state of emergency had been declared.
W KTÓRYCH WARUNKI życia zostały uznane za„szczególnie uciążliwe”. Decyzje podjęto w oparciu o parametry używane przy rocznym ustalaniu stawki dodatków z tytułu warunków życia, oraz w odniesieniu do miejsc, gdzie ogłoszono stan kryzysowy.

adaptation of the national road No 3 to the parameters of the express road along the Brzozowo- Miękowo section within the task.
dostosowanie drogi krajowej nr 3 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Brzozowo- Miękowo w ramach zadania.

then set the parameters according to the parameters of the transformer under test,
następnie ustawić parametry zgodnie z parametrami testowanego transformatora,

Please, do not pay attention to the parameter"TOTAL", as it covers also"stand-by" hours, when only the electric system works.
Proszę nie zwracać uwagi na parametr"TOTAL" bowiem ujmuje on też godziny"czuwania", gdy działa tylko elektronika.

Macro expression$. par- allows to differentiate similar subobjects by bubbling to the parameter of superior object Parameters of the PROMOTIC object.
Makro wyrażenie$. par- umożliwia przepuszczaniem do parametru obiektu nadrzędnego by odróżnić inaczej identyczne podobiekty Parametry obiektu PROMOTIC.

Pf parameter is often used in a manner analogous to the parameter qf specifying a list of search-able fields.
Parametru tego używa się w sposób analogiczny do parametru qf określając listę pól w jakich mają być identyfikowane frazy.

Defaults to the parameter, if specified.
Domyślnie zwraca parametr jeśli podano.

ByVal parameters can't change the value of the variable passed to the parameter only the variable copy is passed.
Parametry ByVal nie mogą zmieniać wartości zmiennej przekazanej do parametru przekazywana jest tylko kopia zmiennej.

and refer to the parameter of the instance parent either here
i odnieść się do parametru rodzica instancji albo tu

Similar, yeah, but control is strictly localized… to the parameters of our gaming environments.
Podobnie, ale kontrola nad nim jest ściśle określona parametrami środowiska gry.

Distribution can occur according to the parameters: renewable and non-renewable.
Dystrybucja może odbywać się według parametrów: odnawialnych i nieodnawialnych.