TO THE PARAMETERS in Russian translation

• к параметрам

Examples of using To the parameters in English and their translations into Russian

Much attention is paid to the selection of the areas of investment development of the main factors and to the parameters of the development of each selected zone.
Большое внимание уделено подбору зон инвестиционного развития основных факторов и параметров развития каждой из выбранных зон.

assess their relation to the parameters of future economic development.
оценить степень их связи с параметрами динамичности развития экономики в перспективе.

Algorithms with improved convergence for the calculation of rectangular coordinates in the Gauss- Kruger coordinate system according to the parameters of any ellipsoid were designed.
Разработаны алгоритмы с улучшенной сходимостью для вычисления прямоугольных координат проекции Гаусса- Крюгера по параметрам любого эллипсоида.

Additionally, when selecting trailers for evaluation consideration shall also be given to the parameters defined in the following paragraphs.
Кроме того, при отборе прицепов для оценки учитываются также параметры, определенные в нижеследующих пунктах.

corresponding to the parameters of the previously issued order.
соответствующий параметрам ранее оформленного заказа.

did not conform to the parameters set by the General Assembly
иллюзию равенства, не соответствуют параметрам, установленным Генеральной Ассамблеей,

The Committee trusts that the Secretariat will limit the first performance report to the parameters referred to above as endorsed by the Assembly.
Комитет надеется, что Секретариат будет ограничивать первый доклад об исполнении бюджета вышеупомянутыми параметрами, одобренными Генеральной Ассамблеей.

Option used to set flash chip area according to the parameters indicated in the fields 14-15.
Опция, позволяющая задать область флеш- чипа в соответствии с параметрами, заданными в полях 14- 15.

are assigned directly to the parameters of the buttons, knobs,
которые назначаются непосредственно на параметры кнопок, ручек,

their olygotrophy indices were generally similar to the parameters of recent background soils.
также индексы их олиготрофности в целом были сходны с параметрами современных фоновых аналогов.

corresponding to the parameters of the model.
соответствующие параметрам модели.

glass is clear and strict adherence to the parameters specified for this type of glassware.
строгое соблюдение параметров предусмотренных для данного вида изделий из стекла.

Kvashnin, who attended a Cabinet meeting dedicated to the parameters of the 2003 budget instead of meeting with parliamentarians, expressed his dissatisfaction with the government's activities.
Квашнин, придя в тот же день, когда должен был быть у парламентариев, на заседание кабинета министров обсуждать параметры бюджета- 2003, выразил недовольство именно в отношении правительства.

Precisely for this reason we suggest that you select a competent real estate agent, according to the parameters of the transaction which you intend to make.
Именно поэтому мы предлагаем Вам выбрать подходящего риэлтора, в зависимости от параметров сделки, которую Вы желаете осуществить.

which is not conducive to reaching the desired agreement with regard to the parameters of the reform effort.
подогревает ненужные эмоции и не способствует достижению искомого согласия по параметрам реформы.

By default, the parameter values are identical to the parameters of the storage selected in the RPM Storage list 1.
До внесения каких-либо изменений значения в группе Параметры полностью соответствуют параметрам хранилища, выбранного в списке RPM Хранилище 1.

as well as to the parameters and features of that future for the coming generations.
а также с критериями и определением этого будущего для грядущих поколений.

Abanokova and Lokshin decided to verify how sensitive poverty estimates with respect to the parameters of economies of scale
Абанокова и Локшин решили проверить, насколько чувствительны оценки бедности по отношению к параметрам экономии на масштабе,

is addressed not only to the parameters of influence, but also to the broader characteristics of the economic system.
обоснованием их действенности( эффективности), обращенной не только непосредственно к параметрам влияния, но и к более широким характеристикам экономической системы.

So, in the procedure of connection to the grid of the branch staff of Voronezhenergo carries out the necessary analysis of networks at the connection point for compliance to the parameters of quality of electric energy.
Так, при осуществлении процедуры технологического присоединения к сетям филиала сотрудниками Воронежэнерго проводится необходимый анализ сетей в точке подключения на предмет соблюдения установленных требований к параметрам качества электрической энергии.