TO THE REALIZATION in Romanian translation

• la realizarea
• la concluzia
• să realizeze
• la înțelegerea
• la atingerea

Examples of using To the realization in English and their translations into Romanian

We are forced to the realization that this Bavarian group was only one fragment of a large and composite design.
Suntem forțați să realizăm că acest grup bavarez a fost doar un fragment dintr-un design amplu și complex.

With regard to the realization of such a direction, it may be different from the hut on chicken legs
În ceea ce privește realizarea unei astfel de direcție, aceasta poate fi diferită de colibă pe pulpe de pui

When it comes to the realization that it's just the pastwill not go anywhere, a person begins
Lucrul prin amintiri Când vine vorba de realizarea că este doar trecutulnu va merge nicăieri,

An important contribution to the realization thereof, had Gheorghe Dican
O contribuţie importantă a avut la punerea ei în practică, Gheorghe Dican

That is that they have come to the realization that the single most important thing kids need to learn is character.
Şi anume că ei au ajuns să înţeleagă că singurul cel mai important lucru pe care copii trebuie să îl înveţe este caracterul.

It reinforces the many walls of prejudice that stand as barriers to the realization of the oneness of humankind, at once the goal
Reîntăreşte multele ziduri ale prejudecăţilor care se înalţă ca bariere pentru realizarea unităţii omenirii,

Complete kit of products in a single dose to the realization of 24 services of permanent tabs.
Kit complet de produse într-o singură doză pentru realizarea de 24 servicii de permanent file.

would also contribute to the realization of the full potential of the current EPBD.
ar contribui și la valorificarea întregului potențial al actualei directive EPBD.

there were things that perfectly suited to the realization of all our ideas.
au existat lucruri care se potriveau perfect realizării tuturor ideilor noastre.

as a sign of gratitude for its contribution to the realization of the Great Union.
în semn de recunoștință față de contribuția sa la înfăptuirea Marii Uniri.

You will also receive the list of necessary materials to the realization of your irrigation system.
Veți primi, de asemenea, lista de materiale necesare pentru realizarea sistemului de irigare.

Complete kit of products in a single dose to the realization of 24 services of permanent eyelashes.
Vizualizare rapida Adauga in cos Kit complet de produse într-o singură doză pentru realizarea de 24 servicii de permanent de gene.

Have you come to the realization that a dedicated software asset management(SAM)
Ați ajuns la concluzia că o practică dedicată de management a activelor software(SAM)

Only in recent times have come to the realization that these are the remains of one of the series of the early Byzantine fortifications Justijanove reconquest of this part of the Adriatic coast in the first half of June. century.
Numai în timpurile recente au ajuns la concluzia ca acestea sunt ramasitele uneia dintre seriile de recucerirea bizantină timpurie fortificatii Justijanove din această parte a coastei Adriatice, în prima jumătate a lunii iunie. lea.

might have brought some of them to the realization that, you know, maybe there's other things more important than even the million dollars.
posibil ca accidentul lui Mike i-au făcut pe unii să realizeze că există lucruri mult mai importante decât milionul de dolari.

However, special care is given to the realization that our practices and culture must,
Cu toate acestea, o atenție specială este acordată la înțelegerea că practicile și cultura noastră trebuie,

It would really need to achieve an excessive imagination to the realization that all visitors in crop shapes begin to suffer from flu,
Vrei într-adevăr nevoie pentru a obține o imaginație excesivă la înțelegerea faptului că toți vizitatorii din formele de cultură încep să sufere de gripă,

in some very famous cases, it has contributed to the realization of greatness.
a fost un element care a contribuit la atingerea măreției.

institutions that have in any way contributed to the realization of this project, with logistic support
instituțiilor care și-au adus contribuția în realizarea acestui proiect, fie prin sprijin logistic,

a journey through the inner doors of perception leading to the realization that there is nothing on the‘outer world' that does not have its equivalent in our‘inner world'.
o călătorie în care pătrundem prin porțile interioare ale percepției ce conduc către realizarea faptului că nu există nimic din„lumea exterioară” care să nu aibă un echivalent în lumea noastră„interioară”.