TO TRANSITION in Romanian translation

• tranziţia
• pentru trecerea
• pentru tranziția
• pentru a trece
• la tranziţia
• să tranziția

Examples of using To transition in English and their translations into Romanian

The software update to transition UE Smart Radio back to a Squeezebox Radio experience is now officially supported.
Actualizarea software-ului pentru tranziția UE Smart Radio înapoi la o experiență Radio Squeezebox este acum acceptată oficial.

Translation of multiplexes in DVB-S2 is carried out in accordance with the notification of the operator and plans to transition to more efficient broadcasting system.
Traducere de multiplexuri în DVB-S2 este efectuată în conformitate cu notificarea de operator şi planuri pentru trecerea la sistemul de radiodifuziune mai eficient.

Using YouTube to transition into a different career is also a popular trend with plenty of YouTubers making into movies,
Folosirea YouTube pentru a trece într-o carieră diferită este, de asemenea, o tendință populară, cu o mulțime

You said that I was the first person to transition here in a really long time.
Ai spus că am fost prima persoana pentru tranziția aici, într-un timp foarte lung.

For recordings, sound engineers gradually fade out the vamp section at the end of a song, to transition to the next track on the album.
Pentru înregistrări, inginerii de sunet fac sa dispară treptat secțiunea acordurilor improvizate, la sfârșitul unui cântec, pentru trecerea la piesa următoare de pe album.

This approach will help you to transition from school to university
Această abordare va ajuta la tranziţia de la şcoală la universitate

Js can be used to transition from one slider panel to the next using simple effects. The….
Js pot fi folosite pentru a trece de la un panou liniar pe una din următoarele folosind efectele….

set up triggers to transition between statuses when reviewing
configurați declanșatoare pentru tranziția între stări atunci când analizați

We have decided to transition you into a research position this year and have a new professor teach Introduction to Criminal Law.
Am decis să vă tranziția Într-o poziție de cercetare în acest an Si au o noua introducere profesor preda la Drept penal.

SMEs often find it challenging to transition from one mix of financing sources to another.
De multe ori, IMM-urile întâmpină dificultăți pentru a trece de la o combinație de surse de finanțare la alta.

We wish rather to transition you to a more appropriate role within the company.
Ne dorim mai degrabă să vă tranziția la un rol mai adecvat în cadrul companiei.

Romania has many positive experiences related to transition and reform of state institutions;
România are numeroase experienţe pozitive în ceea ce priveşte reforma instituţiilor statului şi procesul de tranziţie.

Our deep understanding of the space allows our clients to transition smoothly, expand rapidly and integrate with other providers seamlessly.
Înţelegerea noastră profundă a spaţiului le permite clienţilor noştri să realizeze o tranziție fără dificultăți, să se extindă rapid şi să se integreze fără probleme cu alţi furnizori.

Earlier, the city of Flagstaff decided to transition to amber LEDs in order to minimize light pollution.
Anterior, orașul Flagstaff a decis trecerea la LED-uri de culoare galbenă pentru a reduce la minimum poluarea luminoasă.

I need to give my brain time to transition so I can embrace my inner monkey.
Trebuie sa-i dau creierului timp de tranzitie, ca sa imbratisez maimuta din mine.

I survived, I slowly began to transition in Romania, but with no access to information,
Am supraviețuit, am început o tranziție lentă în România,

This means helping BiH to transition from stabilisation to integration into the EU," Leakey said.
Aceasta presupune că vom sprijini BiH să treacă de la stabilizare la integrarea în UE", a afirmat Leakey.

Being late to transition, Moldova can benefit from the experience of other countries in the region.
Alăturându-se târziu procesului de tranziţie, Moldova poate să beneficieze de experienţa altor ţări din regiune.

I am not ready to transition from my dead girlfriend's shrine to your… morning glory.
Nu mă simt pregătit să fac tranzitia, de la altarul iubitei mele moarte, la… splendoarea ta matinală.

hand power to his vice-president until a council is formed to transition the government to democracy.
să predea puterea vicepreşedintelui până când se va înfiinţa un consiliu ce va face tranziţia guvernului spre democraţie.