TO TRANSITION in Polish translation

• do przejścia
• przemiany
• przejście

Examples of using To transition in English and their translations into Polish

The flute comes with key plugs which help you to transition with ease from a closed hole flute.
Flet pochodzi z klucza wtyczki które pomogą Ci do przejścia z łatwością od flet zamknięty otwór.

while the audio follow function enables the audio to transition along with the video.
audio wykonaj funkcja umożliwia audio do przejścia wraz z wideo.

Some special education programs go beyond academics and may include vocational skills, especially as the students are being prepared to transition out of the school systems.
Niektóre programy kształcenia specjalnego wykraczają poza naukę i mogą obejmować umiejętności zawodowe, zwłaszcza gdy uczniowie są przygotowani do przejścia z systemów szkolnych.

When you understand why certain tasks matter, you're in a better position to set priorities-which in turn will help prepare you to transition into management.
Kiedy zrozumiesz, dlaczego niektóre zadania znaczenia, jesteś w lepszej pozycji, aby ustawić priorytety-które z kolei pomogą przygotować się do przejścia do gospodarki.

Just calculate how much our other generals have a flag to transition of capture zone of the blocked camp.
Wystarczy obliczyć ile nasi pozostali generałowie mają flag do przejścia strefy przechwytu obozu blokowanego.

if it decides to follow the path to transition.
ta pójdzie drogą przemian.

These have often faced difficulty in adapting to transition, experiencing the significant economic
Regiony te często stają wobec dużych trudności w przystosowaniu się do zmian, ponoszą ogromne koszty ekonomiczne

SMEs often find it challenging to transition from one mix of financing sources to another.
MŚP często napotykają na trudności w przejściu do jednej kombinacji źródeł finansowania do drugiej.

Many of you who have an opportunity to transition out of third-dimensional reality into other dimensions will take it.
Wielu z was, mając okazję przejścia poza trójwymiarową rzeczywistość do innych wymiarów, skorzysta z niej.

Namely, the entire Serbian economy had to transition from an ex-socialist to a market-based economy
Mianowicie, cała gospodarka serbska musiał przechodzić od eks-socjalista do gospodarki rynkowej

give your society time to transition to a galactic one,
da czas na przejście do galaktycznego społeczeństwa,

When I started to transition, to become more masculine.
Kiedy zacząłem przechodzić, stać się bardziej męskim.

The Garuda Purana says to transition to the eternal. it takes 13 days for the soul of a dead person.
Garuda Purana mówi, że przeniesienie się do wieczności duszy martwej osoby zajmuje 13 dni.

so he agreed to transition at a halfway house.
więc zgodził się na okres przejściowy w innym domu.

using smooth animations to transition between….
za pomocą płynnych animacji przejścia….

If you do not purchase a JAVA SE subscription, you can use this guide to transition to a no-cost alternative.
Jeśli nie chcesz kupować subskrypcji środowiska JAVA SE, możesz przejść na bezpłatną alternatywę, korzystając z tego przewodnika.

Response time refers to the time it takes a pixel to transition from one shade of gray to another.
Czas reakcji odnosi się do czasu, w którym piksel przechodzi z jednego odcienia szarości w drugi.

these models encourage players to adopt proper technique in order to transition easily to professional Besson ranges.
te modele zachęcić graczy do przyjęcia odpowiedniej techniki w celu przejścia łatwo do professional Besson zakresów.

Give him time to unwind once the day is through- Often men need time to transition from work to home life.
Daj mu czas na odpoczynek, gdy dzień jest przez- Często ludzie potrzebują czasu, aby przechodzić od pracy do życia rodzinnego.

I need to give my brain time to transition so I can embrace my inner monkey.
Swoją wewnętrzną małpę. Muszę dać mózgowi czas na przeskok, żebym mógł ogarnąć.