TOTAL BAN in Romanian translation

• interzicerea totală
• o interdicție totală
• o interdicţie totală
• interzicere totală

Examples of using Total ban in English and their translations into Romanian

A total ban of phosphates in detergents would be most effective for reducing eutrophication risks at EU level.
O interzicere totală a utilizării fosfaților în detergenți ar fi foarte eficientă pentru reducerea riscurilor de eutrofizare la nivelul UE.

A total ban on sales of the substances to members of the general public,
O interzicere totală a vânzării substanțelor în cauză către publicul larg,

Many Member States have a total ban on free distribution of tobacco products,
În multe state membre există o interzicere totală a distribuirii gratuite a produselor din tutun,

UN health agency calls for total ban on tobacco advertising to protect young"(Press release).
UN health agency calls for total ban on tobacco advertising to protect young”(Press release).

This may constitute a total ban of all forms of"preaching" regardless of its context or effect.
Aceasta poate constitui o interzicere totală a tuturor formelor de„predicare", indiferent de contextul sau efectele sale. Dreptul de a predica.

Economy and Energy Minister Petar Dimitrov imposed a total ban on exports until the end of this week,
Ministrul economiei și energiei, Petar Dimitrov, a impus o restricție totală asupra exporturilor până la sfârșitul acestei săptămâni

Consequently, in favour of the adoption of strict measures for industrial uses and a total ban for professional and consumer uses.
În consecinţă, aceste state susţin adoptarea unor măsuri stricte pentru uzul industrial şi a unei interziceri totale pentru uzul profesional şi uzul consumatorilor.

In September 2008, in a resolution it adopted, the European Parliament supported a total ban of cloning.
În septembrie 2008, Parlamentul European a adoptat o rezoluție în care își exprima sprijinul pentru interzicerea totală a clonării.

Exemptions would reduce the effect of de-normalising smoking which could be achieved by a total ban.
Derogările ar diminua efectul procesului de denormalizare a fumatului care s-ar putea realiza printr-o interzicere totală.

I advocate a total ban on the import of seal fur skins.
sprijin interdicţia totală a importurilor de blănuri de focă.

Indeed, many EU citizens do not, and they support a total ban on the import of seal fur skins.
Într-adevăr, mulţi cetăţeni europeni nu îşi doresc acest lucru şi sprijină interdicţia totală a importurilor de blănuri de focă.

However, Parliament's report leads me to conclude that this House has reached the point of accepting a total ban on seal fur skins.
Cu toate acestea, raportul Parlamentului mă face să cred că în acest Parlament suntem pe punctul de a accepta interdicţia totală a blănurilor de focă.

Ultimately, I believe that a total ban on international trade in tuna- its inclusion in Appendix I- would be premature,
În cele din urmă, cred că interzicerea totală a comerţului internaţional cu ton- includerea acesteia în apendicele I- ar fi prematură,

including a total ban on smoking in all enclosed public places
inclusiv interzicerea totală a fumatului în toate spaţiile publice închise şi diferite tipuri de

the European Maritime Fisheries Fund(EMFF) could be used to support the transition towards a total ban provided that specific conditions are fulfilled.
afaceri maritime ar putea fi utilizat pentru a sprijini tranziția către o interdicție totală, în cazul în care sunt îndeplinite condiții specifice.

A total ban on smoking in businesses is planned for 2012
O interdicţie totală a fumatului în sediile firmelor este planificată pentru 2012

Persecution on religious grounds may take various forms, such as a total ban on worship and religious instruction,
Persecuţia pe motive religioase poate îmbrăca diverse forme, cum ar fi interzicerea totală a practicii şi educaţiei religioase

the Commission should set a precise timetable with a view to calling for a total ban on disposable plastic bags
stabilească un calendar precis, astfel încât să poată fi cerută interzicerea totală a pungilor de plastic

Every Member State called for a total ban on aviation security service providers reaping operational profits from these activities, stressing the need to guarantee a
Toate statele membre au accentuat ideea de interzicere totală a obţinerii de profit operaţional de pe urma acestei activităţi de către firmele prestatoare de servicii de securitate aviatică,

products' lifetime23, the Committee called on policy-makers to consider a total ban on products with built-in defects designed to end the product's life.
Comitetul le solicita factorilor de decizie să ia în considerare interzicerea totală a produselor cu defecte intenționate, menite să provoace scoaterea din uz a aparatului respectiv.