TRIED TO UNDERSTAND in Romanian translation

• încercat să înţeleg
• încercat să înțeleagă
• încercat să înţeleagă

Examples of using Tried to understand in English and their translations into Romanian

Anyway, I invested in Bitcoin, tried to understand how it works,
Oricum, am investit în Bitcoin, am încercat să înțeleg cum funcționează,

I never once tried to understand, nor took it into consideration… the situation that she may be in.
Nici măcar o dată n-am încercat să înţeleg sau să iau în considerare… situaţia în care s-ar putea afla ea.

So these people in the Vedas tried to understand, but they more tried to understand the nature and the five elements.
Aceşti oameni au încercat să înţeleagă prin Vede, dar mai mult au încercat să înţeleagă natura şi cele cinci elemente.

Philosophers have always tried to understand the world… But the real problem is how to change it.
Filozofii au incercat sa inteleaga lumea dar adevarata problema e cum sa fie schimbata".

Historically, medieval theologians tried to understand how a physical fire could affect an immaterial soul.
De-a lungul istoriei, teologii medievali au încercat să înțeleagă cum un foc fizic poate afecta un suflet imaterial.

I read and tried to understand your manifesto- Lettre sur la musique française- which brought you so much glory in France.
Am citit, desigur, și am încercat să înțeleg și manifestul dumneavoastră, Lettre sur la musique française, care vă face atâta cinste în Franța.

This may relate to works- in the literature classes everyone analyzed the various fruits of creativity and tried to understand what the author wanted to express.
Acest lucru se poate referi la operele- în clasele de literatură, fiecare a analizat diversele fructe ale creativității și a încercat să înțeleagă ce voia autorul să-și exprime.

have investigated and tried to understand the science of Kabbalah.
au cercetat şi au încercat să înţeleagă ştiinţa Cabalei.

They had to get into samadhis at a such a young age of twenty-three years, because nobody tried to understand them.
Au trebuit să intre în samadhi la o vârstă atât de tânără, la douăzeci şi trei de ani, pentru că nimeni n-a încercat să-i înţeleagă.

The original fireplace has been boarded up, but it was here that Dirac tried to understand and bring together the two new ideas of physics.
Semineul care a fost aici a fost acoperit, dar aici a fost locul unde Dirac a încercat să înteleagă si să aducă mai aproape cele doua noi idei ale fizicii.

You never looked into my eyes, never tried to understand my anguish.
Niciodată nu te-ai uitat în ochii mei, nicio dată n-ai încercat să-mi înţelegi chinul.

She said she would tried to understand you, but she couldn't make any sense of what you were saying about this money,
Spunea c-a încercat să te înţeleagă, dar nu vedea nici un sens din ce spuneai despre bani,

Although many good people at that time believed in Christ and tried to understand and teach His gospel,
Deşi, la acea vreme, mulţi oameni buni credeau în Hristos şi încercau să înţeleagă şi să predice Evanghelia Sa,

In the end, my mind constantly repeats an apparent dialogue between these obsessive motives that followed me ceaselessly as I watched and tried to understand something that was, in fact,
În final, mintea mea reia constant dialogul aparent între aceste motive obsedante care m-au urmărit fără oprire în timp ce priveam și încercam să înțeleg ceva care era, defapt,

with his culture and identity, but he also tried to understand Turks and Islam.
propria identitate şi cultură, dar încerca să-i înţeleagă pe turci şi Islamul.

sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were,
am făcut asta, şi am încercat să înţeleg care erau elementele individuale,

Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan.
când aţi încercat să-l înţelegeţi pe Alan Greenspan.

I have tried to understand.
asa că am încercat să-l înteleg.

students at Journalism have tried to understand the way in which sports journalism emphasizes diversity
studenți la jurnalism au încercat să înțeleagă măsura în care presa sportivă pune în valoare diversitatea

when the greatest minds tried to understand Who the source of the supernatural power is,
când cele mai luminate minți încercau să înțeleagă cine este izvorul acelei puteri supranaturale,