TRIED TO UNDERSTAND in Dutch translation

• probeerde te begrijpen
• geprobeerd te begrijpen
• probeerden te begrijpen
• proberen te begrijpen

Examples of using Tried to understand in English and their translations into Dutch

I tried to understand, and Th is do you want something, eh?
Ik heb geprobeerd te begrijpen wat je nodig hebt, toch?

She tried to understand.
Ze probeerde me te begrijpen.

I have tried to understand.
Ik heb geprobeerd om 't te begrijpen.

I have listened, I have tried to understand.
Ik heb geprobeerd om 't te begrijpen.

I have tried to understand.
Ik heb geprobeerd om 't te begrijpen.

You have read the Bible and tried to understand its meaning.
Je hebt je bijbel gelezen, je hebt geprobeerd het te begrijpen.

I tried to understand. I listened.
Ik luister, ik probeer het te begrijpen.

I listened. I tried to understand.
Ik luister, ik probeer het te begrijpen.

I tried to understand what the campaigners wanted,
Ik probeerde te begrijpen wat de actievoerders wilden,

I was amazed at this and still tried to understand and wonder how this would work in any normal family.
Ik was verbaasd over deze en nog steeds probeerde te begrijpen en vragen zich af hoe dit zou werken in een normaal gezin.

I have tried to understand how everything is connected. and in Eva's world, Both in your world.
Als in Eva's wereld… Maar zowel in jouw… had ik geprobeerd te begrijpen hoe alles verbonden is.

There are scientific studies that tried to understand why coughing- sometimes- is not effective.
Er zijn wetenschappelijke studies die probeerde te begrijpen waarom hoesten- soms- niet effectief is.

Many tried to understand what was going on,
Velen probeerden te begrijpen wat er aan de hand was,

When the monster takes over him and uses him as a disguise? And I kind of tried to understand, like, does he become a part of him.
Ik probeerde te begrijpen of hij deel van hem uitmaakt… als het monster hem overneemt en als vermomming gebruikt.

Since he was in a better position to see the other plane. We tried to understand why the pilot of the Cessna hadn't been able to detect anything.
We proberen te begrijpen waarom de piloot van de Cessna niets kon opsporen… omdat hij in een betere positie was om het andere vliegtuig te zien.

And I kind of tried to understand, like, does he become a part of him when the monster takes over him and uses him as a disguise?
Ik probeerde te begrijpen of hij deel van hem uitmaakt… als het monster hem overneemt en als vermomming gebruikt?

Of course I was still conscious of how much of a foreigner I was, and I tried to understand what I could, which was probably not much.
Natuurlijk was ik me er continu van bewust hoezeer ik een buitenlander was: ik probeerde te begrijpen wat ik kon- wat waarschijnlijk niet zo veel was.

Why? I really tried to understand where the money came from, But every time.
Waar dat geld vandaan komt… Waarom? Maar steeds als ik echt probeerde te begrijpen.

She… soon as I thought that I had, more secrets. She had a secret life, and I tried to understand that.
Zodra ik dacht… meer geheimen te ontdekken… Ze had een geheim leven, dat ik probeerde te begrijpen.

She had a secret life, and I tried to understand that, and, um… She, um-- soon as I thought that I had, more secrets.
Zodra ik dacht… meer geheimen te ontdekken… Ze had een geheim leven, dat ik probeerde te begrijpen.