TRIED TO UNDERSTAND in Bulgarian translation

Then I had maybe 6-8 words per page that I let myself look up(more that I just tried to understand from the context or just plow through.).

Тогава бях може би 6/8 думи на страница, че аз да гледам на себе си(повече, че аз просто се опита да разбере от контекста, или просто чрез оре.).

Many people tried to understand the meaning of my Revelation,

Много хора се опитаха да разберат смисъла на моето Откровение

Keller was extremely intelligent and tried to understand her surroundings through touch,

Хелън е изключително интелигентна и се опитва да разбере средата си чрез докосване,

But first, I tried to understand what general attitude of the developers have Rush Digital to Top Gear.

Но първо, аз се опитах да разбера какво общо отношението на разработчиците имат Rush Digital към Top Gear.

So these people in the Vedas tried to understand, but they more tried to understand the nature and the five elements.

Тези хора се опитаха да го разберат във Ведите, но се опитаха да разберат по-скоро природата и петте елемента.

Anya tried to understand how the chest differs from the syringe with the mixture….

Аня се опитва да разбере какво е на гърдата е различен от спринцовката със смес….

That is why people who have tried to understand something are totally discouraged, desperate, and in the end they say.

Затова хората, които са се опитвали да разберат нещо, абсолютно обезверени, накрая се отчайват и казват.

This may relate to works- in the literature classes everyone analyzed the various fruits of creativity and tried to understand what the author wanted to express.

Това може да е свързано с произведения- в класовете на литературата всеки анализира различните плодове на творчеството и се опитва да разбере какво иска да изрази авторът.

The experts of the Fund, without much success, tried to understand by what procedure the building has been chosen to be rented.

Без особен успех експертите на фонда се опитват да разберат чрез каква процедура е избрана за наемане именно тази сграда.

Jesus Christ and tried to understand and teach truth,

Исус Христос и се опитвали да разберат и да проповядват истината,

He not only described historical events, but also tried to understand their causes, trends.

Той не само описва исторически събития, но и се опитва да разбере техните причини, тенденции.

For decades, scientists have tried to understand why mice lacking the Atoh1 gene die of respiratory failure at birth.

В продължение на десетилетия учените са се опитали да разберат защо мишките, които нямат Atoh1 гена, умират от дихателна недостатъчност при раждането.

used to being strong, and never tried to understand those who were weak.

дотолкова бях свикнала с мисълта да съм силна, че дори не се опитвах да разбера онези, които бяха слаби.

Usually the people who say bad things about us are those who haven't tried to understand us and don't understand us.

Обикновено хората, които казват лоши неща за нас, са тези, които не са се опитали да ни разберат и не ни разбират.

Enriques struggled with the concepts as he tried to understand the theory of algebraic surfaces,

Enriques бореше с понятия като той се опитал да разбере теорията на алгебрични повърхнини,

probably tried to understand what is behind this symptom.

вероятно се е опитал да разбере какво е зад този симптом.

In 1817 he tried to understand the Continental approach to the calculus by reading Wallace 's article Fluxions which was published in the Edinburgh Encyclopaedia in 1815

През 1817 той се опита да разбере Continental подход за смятане, като прочетете Уолъс"и статия Fluxions която бе публикувана в Единбург през 1815 енциклопедия и използвани Лайбниц"

Manchester City refused to attack, they tried to understand the enemy's weaknesses,

Манчестър Сити отказаха да атакуват, те се опитаха да разберат слабостите на противника,

sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were,

разделих я на части и направих неща като това, и се опитах да разбера какви са индивидуалните елементи,

It must be assumed that the pain in the shin during running was known from the same old times and that already in those distant times people tried to understand the cause of this pain

Трябва да се приеме, че болката в гърба по време на бягане е била известна от същите стари времена вече в тези далечни времена хората се опитаха да разберат причината за тази болка