TRUTH WOULD in Romanian translation

• adevărul va
• adevărul ar
• adevarul ar

Examples of using Truth would in English and their translations into Romanian

I would have told him to trust that the truth would come out, but now he just looks guilty.
L-aș fi spus Să aibă încredere că adevărul va ieși, Dar acum el doar arata vinovat.

Because then the truth would come out about how you were trying to play God… with all these viral experiments.
Pentru că adevărul ar fi ieşit la iveală despre cum ai încercat să faci pe Dumnezeu… cu aceste experimente virale.

I should have known the truth would come out sooner or later.
Trebuia să-mi fi dat seama că adevărul va ieşi la iveală mai devreme sau mai târziu.

All mortals have a place, where if the truth would stop the pain,
Toţi muritorii au un loc, şi dacă adevărul va opri durerea,

Telling you the truth would mean telling Janice how it affects me.
Dacă ţi-aş fi spus ţie adevărul, ar fi însemnat să-i spun lui Janice despre cum mă afectează.

I knew that the truth would come out- the whole truth- the good
Ştiam că adevărul ar fi ieşit la iveală, tot adevărul,

Don't you find it ironic that the crusaders for truth Would feel compelled to hide behind a mask?
Nu vi se pare ironic că cruciații de adevăr s-ar simți obligat să se ascundă în spatele unei măști?

The Concerned Citizens for the Truth would like to thank the citizens of Liberty Avenue for their generous support.
Cetăţenii interesaţi de adevăr ar vrea să mulţumească cetăţenilor de pe Liberty Avenue pentru susţinerea generoasă.

then the truth would crash to the ground
atunci adevărul s-ar fi prăbuşit la pământ

if they were to kill you, the truth would come out, he would think twice before doing anything stupid.
în cazul în care vrea să te omoare, adevărul va ieşi la iveală, s-ar gândi de două ori înainte să facă vreo prostie.

This criterion for truth would later shape the history of civilization in Vico's opus,
Acest criteriu pentru adevăr ar schimba mai târziu istoria civilizației în opusul lui Vico,

but…'I clung to the idea that the inquest would right everything, that the truth would come out,'that Alan Maxfield would be held responsible for my son's death.'.
ca ancheta va indrepta tot, ca adevarul va iesi la iveala, ca Alan Maxfield va fi gasit responsabil de moartea fiului meu.

The truth would destroy Rene.
Adevărul l-ar distruge pe René.

The truth would destroy him.
Adevărul l-ar fi distrus.

The truth would kill her.
Adevărul o va ucide.

What truth would that be?
Şi care ar fi acel adevăr?

The truth would destroy him.
Adevărul îl va distruge.

The truth would not bring Alice back.
Adevărul nu o va aduce pe Alice înapoi.

The truth would be nice for once.
Ar fi bine că adevărul să iasă la lumină.

And what dark truth would that be?
I ce adevar întuneric ar fi asta?