TRYING TO IDENTIFY in Romanian translation

• încercând să identifice
• încercarea de a identifica
• încearcă să identifice

Examples of using Trying to identify in English and their translations into Romanian

Jordan Sheppard was present at this event trying to identify talented headhunters for its growing international team.
Compania Jordan Sheppard a fost prezenta la acest eveniment în încercarea de a identifica headhunteri talentaţi pentru echipa sa internaţională în creştere.

with a European dimension, the Commission can usefully go first in addressing the problem and trying to identify a solution.
poate fi util ca Comisia să ia inițiativa de a aborda problema și de a încerca să identifice o soluție.

badly charred when found, trying to identify the victim… in this abandoned corpse case.
trupul e foarte carbonizat, pentru a încerca identificarea victimei… în cazul cadavrului abandonat.

we're canvassing suppliers, trying to identify the person who bought it.
suntem prospectare furnizori, incercarea de a identifica persoana care a cumparat-o.

establishing a record label and trying to identify and promote young projects.
înființînd un studio de înregistrări și încercînd să identifice proiecte tinere.

In Bali, I remember family members just wandering around, trying to identify their own relatives amongst the dead.
În Bali, îmi amintesc că membrii familiei se plimbau aiurea la fața locului și încercau să-și identifice rudele decedate.

Present day analysis tend to be based in socio-historical studies about the building of national identity sentiments, trying to identify the individual and collective mechanisms,
Analiza de astăzi se bazează pe studii socio-istorice despre construirea sentimentelor identității naționale, încercând să identifice mecanismele individuale și colective, fie consistente, fie neconștiente,

I guess the thing I have spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.
Cred că lucrul pe care am insistat cel mai mult dintre toate în această prezentare e încercarea de a identifica toate acele lucruri din mintea oamenilor care servesc drept obstacole în înţelegerea acestui lucru.

If you are trying to identify a leak on your Freelander it may be as well to put a piece of cardboard underneath overnight
Dacă sunteţi încercarea de a identifica o scurgere pe dumneavoastră Freelander poate fi, de asemenea pentru a pune o bucată de carton sub peste noapte

We monitor our turn to partners on social responsibility and we have implemented procedures whereby those trying to identify potential equipment included in the range of"conflict minerals 3TG" read here.
Monitorizam la randul nostru partenerii pe tema responsabilitatii sociale si avem implementata procedura prin care incercam sa identificam acele echipamente potential incluse in gama“conflictelor minerale 3TG"- citeste aici Despre noi.

I'm going through the footage trying to identify everyone who entered with a bag big enough to hold that amount of cash and checking the entire
Voi verifica înregistrările video pentru a încerca să-i identific pe toţi cei care au intrat cu o geantă suficient de mare în care să încapă o cantitate de bani

where the equipment will be installed, trying to identify the solutions that correspond to your requests.
unde urmeaza sa se instaleze automatele, incercand sa identificam solutiile care corespund cerintelor dvs.

we need to start pursuing and trying to identify mediums to participate in our system
trebuie să începem să căutăm și să încercăm să identificăm canale pentru a participa în sistemul nostru

she has undertaken extensive research in the historical demography trying to identify the way in which people living in 19th Century Transylvania,
a realizat cercetări intensive în domeniul demografiei istorice, încercând să identifice modul în care oamenii secolului al XIX-lea, bărbați

including those skilled in finance, in trying to identify people believed to be tax cheats,
inclusiv anchetatori cu experienţă în finanţe, în încercarea de a identifica persoanele care au comis evaziune fiscală,

the faith urges of a soul trying to identify itself with the spirit ideals of the indwelling and associated divine presence.
din impulsiunile credinţei unui suflet ce încearcă să se identifice cu idealurile spirituale ale divinei prezenţe interioare şi asociate.

In humans, genetic studies have tried to identify specific addiction susceptibility genes.
La oameni, studiile genetice au încercat să identifice gene specifice ale susceptibilităţii la dependenţă.

All right, let's try to identify our victims.
În ordine, să încercăm să identificăm victemele noastre.

Some scholars have tried to identify Behemoth as either an elephant
Unii cercetători au încercat să identifice Behemoth fie ca elefant

We're going to need you to examine the bodies, try to identify their species.
Trebuie să examinăm acele cadavre, să încercăm să le identificăm specia.