Pointing fingers and trying to identify individual responsibilities for the long-standing impasse at the Conference are to no avail.
No sirve de nada lanzar acusaciones y tratar de determinar las responsabilidades individuales del estancamiento que desde hace tanto tiempo afecta a la Conferencia.
Trying to identify any stains and to make sure that the cut
Estamos intentando identificar una víctima de himicidio,
The Commission is faced with the arduous task of trying to identify the rules of general international law under which a unilateral act may be revoked.
La Comisión tiene ante ella la ardua tarea detratar de determinar cuáles son esas reglas de derecho internacional general que permitirían revocar un acto unilateral.
They went around the school trying to identify any of the native species of San Sebastián, Puerto Rico.
Todos fueron alrededor de la escuela tratando de identificar algunas de las aves nativas de San Sebastián, Puerto Rico.
We know that trying to identify and manage risk in your supply chain can be a tricky and time consuming task.
Sabemos que intentar identificar y gestionar los riesgos de su cadena de suministro puede ser una tarea complicada que puede llevar mucho tiempo.
He congratulated UNHCR for trying to identify problems and for its efforts to date to enhance cooperation with other agencies.
Felicita al ACNUR por tratar de identificar los programas y por sus esfuerzos hasta la fecha por aumentar la cooperación con otros organismos.
As a MBA student, you are always trying to identify value and negotiate for more.
Como estudiante de un MBA, siempre estás intentando identificar el valor, y quieres negociar para obtener más.
I'm still trying to identify the species, but it's some sort of benthic worm.
Aún estoy tratando de identificar las especies. Pero es alguna clase de gusano bentónico.
instead of actively getting involved and trying to identify the local solutions.
en lugar de participar activamente y tratar de determinar las soluciones en el plano local.
confi gurations with the aim of trying to identify the elements that could form part of the work programme.
configuraciones con el objetivo detratar de identificar los elementos que podrían formar parte del programa de trabajo.
Error trying to identify the Facebook profile through the Facebook libraries.
Error al intentar identificar el perfil de Facebook a través de las librerías de autenticación de Facebook.
It has been trying to identify the gaps between the minimum standards
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文