UNIT VALUE in Romanian translation

• valorii unitare
• valoarea unitatii
• valoarea unitară
• valoare unitară

Examples of using Unit value in English and their translations into Romanian

according standard international trade classification(SITC)(2001-2017) Unit value indices of exported goods to world countries, in 1995-2017.
conform Clasificării Standard de Comerţ Internaţional(CSCI)(2001-2017) Indicii valorii unitare la mărfurile exportate în ţările lumii, în anii 1995-2017.

In paragraph 1(c) shall take the form of an increase of the unit value and/or the number of the farmer's payment entitlements.
Alineatul(1) litera(c) ia forma unei majorări a valorii unitare și/sau a numărului drepturilor la plată ale agricultorului.

Changes in interest rates are reflected immediately in the fund unit value only if the portfolio securities are valued using the mark-to-market method and whether they are liquid.
Modificarile ratelor de dobanda se reflecta imediat in valoarea unitatii de fond doar in cazul in care titlurile din portfoliu sunt evaluate prin metoda marcarii la piata si daca acestea sunt lichide.

Whereas on account of the present economic situation a temporary derogation concerning both the unit value of goods to be imported into the Kingdom of Denmark and into Ireland
Întrucât, având în vedere situaţia economică actuală, trebuie acordată o derogare temporară atât privind valoarea unitară a bunurilor de import în Regatul Danemarcei

All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.
Toți agricultorii trebuie să primească drepturi la plată a căror valoare unitară se calculează prin divizarea plafonului prevăzut la articolul 41 la numărul de drepturi la plată stabilite la nivel național în conformitate cu alineatul(2) din articolul în cauză.

the new Member States may increase the unit value of the payment entitlements hold by the farmer concerned, within the limit of EUR 5 000,
noile state membre pot majora valoarea unitară a drepturilor la plată în limita a 5 000 EUR,

All farmers whose holdings are located in a given region shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the regional ceiling established pursuant to Article 71e by the number of eligible hectares within the meaning of Article 44(2).
Orice agricultor a cărui exploataţie se află într-o regiune dată primeşte drepturi a căror valoare unitară se calculează divizând plafonul regional stabilit în temeiul art. 71e pe număr de hectare admisibile pentru beneficierea de ajutor în sensul art.

In application of paragraphs 2 and 3, new Member States may increase the unit value of entitlements within the limit of EUR 5000, and/or the number of entitlements allocated to farmers.
În aplicarea alin.(2) şi(3), noile state membre pot mări valoarea unitară a drepturilor în limita a 5 000 EUR şi/sau numărul de drepturi acordate agricultorilor.

Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares,
Agricultorii beneficiază de drepturi la plată a căror valoare unitară se calculează prin împărțirea părții corespunzătoare din plafonul regional stabilit în conformitate cu articolul 48 la numărul de hectare eligibile pentru ajutor,

No 1782/2003, the unit value of all payment entitlements which have been established at the date of application of the linear reduction shall be reduced proportionately.
în articolul 42 alineatul(7) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, valoarea unitară a tuturor drepturilor la plată stabilite la data aplicării reducerii liniare scade proporţional.

until 31 December 1981, exclude from tax exemption goods whose unit value is in excess of 135 EUA.
la 31 decembrie 1981, Regatul Danemarcei poate exclude de la scutirea de impozite bunurile a căror valoare unitară depăşeşte 135 UCE.

for the periods of application given in the Annex in accordance with this Regulation, the unit value within the meaning of Articles 173 to 176 of Regulation(EEC) No 2454/93 shall not apply.
pentru perioadele de aplicare prevăzute în anexă în conformitate cu prezentul regulament, valoarea unitară, în sensul art. 173- 176 din Regulamentul(CEE) nr.

Article 42(8) of Regulation(EC) No 1782/2003 shall apply to payment entitlements whose unit value has been increased by more than 20% in accordance with the second subparagraph of this paragraph.
Articolul 42 alineatul(8) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 se aplică drepturilor la plată a căror valoare unitară a fost majorată cu peste 20%, în conformitate cu prezentul alineat paragraful al doilea.

The management fee is already included in the fund unit value, and subscription fees vary among funds(see the product pages). The withdrawal fee is zero for all funds.
Comisionul de administrare este deja inclus în valoarea unității de fond, comisioanele de subscriere sunt diferite în funcție de fond(vezi paginile de produs), iar comisionul de retragere este zero pentru toate fondurile.

would lead to a decrease of the unit value of approximately 0.5%.
ar determina o diminuare a valorii unitatii de fond de aproximativ 0.5%.

for the contest and specific reference to prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more;
pachetul bugetar global rezervat concursului și o trimitere specifică la premiile cu o valoare unitară de cel puțin 1 000 000 EUR;

the Commission shall establish for each classification heading a unit value per 100 kg net expressed in the currencies of the Member States.
Comisia stabileşte pentru fiecare clasificare tarifară o valoare unitară pentru o cantitate netă de 100 kg exprimată în monedele statelor membre.

The unit value of the payment entitlements allocated from the national reserve shall be calculated by dividing the farmer's reference amount by the number of hectares he declares reduced by a number of hectares equal to the number of set-aside entitlements he owns.
(4) Valoarea unitară a drepturilor la plată din rezerva naţională se calculează împărţind cuantumul de referinţă al agricultorului la numărul de hectare pe care îl declară şi scăzând din rezultatul obţinut un număr de hectare egal cu numărul de drepturi de retragere a terenurilor din circuitul agricol pe care le deţine.

For each relevant year, the unit value of payment entitlements shall be calculated by dividing the national
Pentru fiecare an relevant, valoarea unitară a drepturilor la plată se calculează împărțind plafonul național

complete description of goods, unit value and total value,
descriere completă a mărfurilor, valoarea unitară și valoarea totală,