UNIT VALUE in Italian translation

• valore unitario

Examples of using Unit value in English and their translations into Italian

Items that will remain temporarily in Brazil, whose unit value are over three thousand Reais
Gli elementi che rimarrà temporaneamente in Brasile, il cui valore unitario sono più di tremila Reais

the Commission shall establish for each classification heading a unit value per 100 kg net expressed in the currencies of the Member States.
di cui all'allegato I, la Commissione stabilisce, per ogni posizione della classificazione, un valore unitario espresso in monete nazionali per 100 kg di peso netto.

Since 1978, the common system of travellers'tax-free allowances has also included a compulsory system of remission of turnover tax for goods of a unit value exceeding the level of the travellers' allowance.
Il regime comune delle franchigie fiscali per viaggiatori prevede anche, a decorrere dal 1978, un sistema obbligatorio di detassazione, per quanto riguarda le imposte sulla cifra di affari, per i beni il cui valore unita rio supera l'ammontare della franchigia.

shall have a uniform unit value.
di una data regione, hanno un valore unitario uniforme.

Iii since furthermore the Danish Government has agreed to end the derogation permitting it to impose a unit value limit of ECU 280 on the general allowance for travellers ECU 350.
Tenuto conto inoltre del fatto che il governo danese ha pure accettato di por fine alla deroga che gli consente di restringere, con un valore unitario limite di 280 ecu, il beneficio della franchigia generale di 350 ecu prevista a favore dei viaggiatori.

Although Denmark lands some 30% of the EU total by volume(1.9 million tonnes) most of this is used for reduction, and is of relatively low unit value.
Anche se la Danimarca effettua circa il 30 % degli sbarchi totali dell'UE in termini di volume(1,9 milioni di tonnellate), la maggior parte di essi è utilizzata per la fabbricazione di farine e ha un valore unitario relativamente basso.

specific reference to prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more;
un riferimento specifico ai premi aventi un valore unitario pari o superiore a 1 000 000 EUR;

their features are low unit value, which makes loss
le loro caratteristiche sono il basso valore unitario che rende la perdita

Contests for prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more may only
Possono essere pubblicati concorsi a premi con un valore unitario di 1 000 000 EUR o più solo

All farmers whose holdings are located in a given region shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the regional ceiling established pursuant to Article 71e by the number of eligible hectares within the meaning of Article 44(2),
Tutti gli agricoltori le cui aziende sono ubicate in una data regione ricevono diritti il cui valore unitario è calcolato dividendo il massimale regionale fissato a norma dell'articolo 71 sexies, per il numero di ettari ammissibili, ai sensi dell'articolo 44,

farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the regional ceiling established under Article 58 by the number of eligible hectares, within the meaning of Article 44(2),
gli agricoltori acquisiscono diritti il cui valore unitario è calcolato dividendo il massimale regionale istituito dall'articolo 58 per il numero di ettari di superficie ammissibile a norma dell'articolo 44,

farmers shall receive entitlements whose unit value is calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 58 by the number of eligible hectares,
gli agricoltori acquisiscono diritti il cui valore unitario è calcolato dividendo la quota corrispondente del massimale regionale istituito dall'articolo 58 per il numero di ettari di superficie ammissibile,

(5)Â Â the values of the Feed in Tariff abroad refer to the prices obtained by ERG Renew plants(6)Â Â Â price referred to the unit value of the green certificate(the number of"green certificates" recognised
(5) i valori di feed in tariff all'estero si riferiscono ai prezzi ottenuti dagli impianti di ERG Renew(6) prezzo riferito al valore unitario del certificato verde(il numero dei"certificati verdi" riconosciuti e le tempistiche sono descritte nella

For this reason Member States that chose the historic implementation model should be allowed under certain conditions to review the allocated payment entitlements with a view to approximating their unit value while respecting the general principles of community law and the objectives of the Common Agricultural Policy.
Per questo motivo è opportuno autorizzare gli Stati membri che hanno optato per il modello di attuazione" storico" a rivedere, a determinate condizioni, i diritti all' aiuto attribuiti in modo da avvicinar ne il valore unitario, fermi restando il rispetto dei principi generali del diritto comunitario e gli obiettivi della politica agricola comune.

Where a standard value is established for the products and for the periods of application given in the Annex in accordance with this Regulation, the unit value within the meaning of Articles 173 to 176 of Regulation(EEC) No 2454/93 shall not apply.
Se per i prodotti di cui all'allegato e durante i periodi d'applicazione indicati nel medesimo viene fissato un valore forfettario a norma del presente regolamento, il valore unitario ai sensi degli articoli da 173 a 176 del regolamento(CEE) n. 2454/93 non si applica.

of the Italian civil code is also published in the manner contemplated by the articles of association for the publication of the value of the company's equity and the unit value of the shares, the term indicated in the same article 2366,
comma secondo, del codice civile è pubblicato anche con le modalità previste dallo statuto per la pubblicazione del valore patrimoniale della società e il valore unitario delle azioni; il termine indicato nello stesso articolo 2366,

Whereas on account of the present economic situation a temporary derogation concerning both the unit value of goods to be imported into the Kingdom of Denmark
Considerando che, a causa della situazione economica attuale, è opportuno accordare una deroga temporanea per quanto concerne da una parte il valore unitario delle merci da importare nel Regno di Danimarca

The unit value of the utility contribution is determined subject to the zone where the building plot is located,
Il valore unitario del contributo comunale si definisce a seconda della zona di ubicazione del lotto edificabile, della finalità dell'edificio,

Since the European Parliament's adoption at its April partsession of the resolution in question, the Council has adopted a directive authorizing Ireland to exclude goods whose unit value exceeds 77 ECU from the exemption Directive of 30 April raising the present 210 ECU exemption to 280 ECU with effect from 1 July 1984.
Dopo l'adozione della risoluzione in oggetto, da parte del Parlamento europeo, nella riunione di aprile, il Consiglio ha adottato una direttiva che autorizza l'Irlanda ad escludere dalla franchigia le merci con valore unita rio superiore a 77 ECU direttiva del 30.4.1984 che aumenta, a partire dal 1°.7.1984, la franchigia attuale da 210 a 280 ECU.

we proxy them in practice by, respectively, total imports of goods in constant prices M, the corresponding import unit value index PM
in pratica vengono sostituite con le importazioni totali di beni a prezzi costanti M. il corrispondente indice del valore unitario delle importazioni PM