USED ONLY WHEN in Romanian translation

• utilizată numai atunci când
• folosite numai atunci când
• utilizat numai atunci când
• utilizate numai atunci când
• folosit numai atunci când

Examples of using Used only when in English and their translations into Romanian

For example, session cookies are used only when a person is actively navigating a website.
De exemplu, cookie-urile de sesiune sunt utilizate doar atunci când o persoană navighează activ pe un site web.

Basically, the curb is not used only when the path is planned from natural stone of various configurations
Practic, bordura nu este utilizată doar atunci când calea este planificată din piatră naturală cu diverse configurații

Such treatments can be used only when the child reaches 7
Aceste tratamente pot fi folosite doar atunci când copilul împlinește 7 ani

This Net-Library is intended to be used only when testing a connection from a remote client to an instance of SQL Server.
Această bibliotecă de reţea este destinată să fie utilizată doar când se testează o conexiune de la un client de la distanţă la o instanţă SQL Server.

can be used only when the weather is good,
care poate fi folosit doar cand este vreme buna,

For this reason it is good to have with you a third lanyard which will be used only when resting.
Din acest motiv este bine să aveți la voi o a treia lonjă care se va folosi doar la momentele de repaus.

butit can be used only when the organized drainage on the roof.
daracesta poate fi utilizat numai în cazul în care drenaj organizată pe acoperiș.

It also emphasizes that institutional care should be used only when strictly necessary as an existing body of knowledge shows that for every three months spent within such an institution,
De asemenea, studiul subliniază că îngrijirea instituțională ar trebui utilizată numai atunci când este strict necesar, or cercetările arată că pentru fiecare trei luni petrecute în instituție,

Connected Devices should be accessed and/or used only when You can safely operate them.
pe responsabilitatea Dumneavoastră și Dispozitivele Conectate trebuie accesate și/sau utilizate numai în momentul în care le puteţi utiliza în condiţii de siguranţă.

stating explicitly that this information can be used only when it is necessary to perform service on our behalf
menționând expres că aceste informații pot fi utilizate numai atunci când este necesară efectuarea de servicii în numele nostru

For professional use only when nature meets science.
Pentru professional folosi numai atunci când natura se întâlneşte stiinta.

It's a handbrake. Use only when the train is stationary.".
Frâna de mână Folosiți numai atunci când trenul este în staționare.".

Use only when required.
Utilizaţi numai când este necesar.

Your skills, you can use only when typed your rage.
Abilitățile dumneavoastră, puteți utiliza numai atunci când tastate furia ta.

Forum main domain- it suppose to be used ONLY when you are using sub-domains not sub-folders.
Domeniul principal de pe forum pentru- se presupune a fi utilizat numai atunci când sunt utilizaţi sub-domenii care nu sub-dosare.

The HyperX Cloud Revolver S comes with a detachable microphone that you can use only when you need it.
HyperX Cloud Revolver S vine cu un microfon detașabil, pe care îl poți folosi doar atunci când ai nevoie de el.

to its services people use only when they have heavy luggage
la serviciile sale oamenii folosesc doar atunci când au bagaje grele

Please note that Forum directory parameter should be used ONLY when your forum uses subdirectory in URL when it is real subdirectory(not virtual- like for example made by vBSEO).
Vă rugăm să reţineţi faptul că directorul parametru pe forum ar trebui să fie folosit numai atunci când pe forum pentru dvs. utilizează subdirector în URL-ul atunci când acesta este real subdirector(nu virtuale- cum ar fi, de exemplu, făcută de vBSEO).

This means water is used only when absolutely necessary.
Astfel, va fi folosita apa doar cand este absolut necesar.

Tygacil should be used only when other antibiotics are not suitable.
Tygacil trebuie utilizat numai atunci când nu se poate recurge la tratamente cu alte antibiotice.