UTPS in Romanian translation

• PCN
• practicile comerciale neloiale
• practicilor comerciale neloiale
• practici comerciale neloiale

Examples of using Utps in English and their translations into Romanian

Fighting UTPs is in itself a necessary
Combaterea practicilor comerciale neloiale este o nevoie în sine,

While UTPs are not the cause of the recent price declines,
Deși practicile comerciale neloiale nu constituie cauza recentei scăderi a prețurilor,

Member States should also consider possible other effects of UTPs, such as increased food waste.
Statele membre ar trebui, de asemenea, să ia în considerare alte eventuale efecte ale PCN, cum ar fi creșterea nivelului de deșeuri alimentare.

It is still too early to make a robust assessment on whether the SCI has been effective in addressing or reduced UTPs.
Este încă prea devreme pentru a efectua o evaluare solidă privind eficacitatea Inițiativei privind lanțul de aprovizionare în ceea ce privește abordarea sau reducerea practicilor comerciale neloiale.

These authorities have the power to launch own-initiative investigations whenever there is sufficient indication that a company has been using UTPs prohibited under national legislation.
Aceste autorități au competența de a lansa investigații din proprie inițiativă ori de câte ori există indicii suficiente că o întreprindere a utilizat practici comerciale neloiale interzise în temeiul legislației naționale.

Main elements The communication on UTPs suggests a number of stakeholder priorities to facilitate an effective EU-wide framework against such practices.
Comunicarea privind practicile comerciale neloiale indică o serie de priorități evocate de părțile interesate pentru a favoriza un cadru eficace la nivelul UE împotriva unor astfel de practici..

There is a lot of divergence in how UTPs are addressed at national level.
Există numeroase divergențe în ceea ce privește modul în care PCN sunt abordate la nivel național.

The SCI does not allow for individual confidential complaints by potential victims of UTPs or for own-initiative investigations by an independent body.
Inițiativa privind lanțul de aprovizionare nu permite depunerea de plângeri individuale confidențiale din partea eventualelor victime ale practicilor comerciale neloiale sau investigații din proprie inițiativă din partea unui organism independent.

Justification The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to the number of UTPs they intend to prohibit.
Justificare Amendamentul clarifică faptul că statele membre pot aplica o abordare mai ambițioasă în ceea ce privește numărul de practici comerciale neloiale pe care intenționează să le interzică.

Framework legislation addressing UTPs at EU level is essential to protect suppliers and consumers.
Legislația-cadru care să abordeze practicile comerciale neloiale la nivelul UE este esențială pentru a-i proteja pe furnizori și pe consumatori.

Therefore, they represent a useful basis for identifying the unfair practices that could be addressed in potential initiatives on UTPs.
Prin urmare, acestea reprezintă o bază utilă pentru identificarea practicilor neloiale care ar putea fi abordate în inițiativele potențiale privind PCN.

In certain Member States, there is no, or ineffective specific protection against UTPs.
În unele state membre nu există nicio protecție specifică împotriva practicilor comerciale neloiale sau protecția existentă este ineficace.

a buyer due to UTPs.
un cumpărător cauzat de practici comerciale neloiale.

UTPs applied within the EU could also have direct or indirect effects on producers
Practicile comerciale neloiale aplicate în cadrul UE ar putea avea efecte directe

This issue presents"moral hazards" in which both retailers and their direct suppliers transfer risk to indirect suppliers by UTPs.
Această problemă prezintă„riscurimorale” prin aceea că atât comercianții cu amănuntul, cât și furnizorii lor direcți transferă riscul furnizorilor indirecți prin PCN.

the following strengths and weaknesses regarding the SCI's effectiveness in tackling UTPs.
puncte slabe în ceea ce privește eficacitatea Inițiativei privind lanțul de aprovizionare în abordarea practicilor comerciale neloiale.

UTPs may have harmful effects,
Practicile comerciale neloiale pot avea efecte dăunătoare,

Potential for international coordination with non-EU enforcement bodies to prevent UTPs that occur both inside and outside the single market.
Potențial de coordonare internațională cu organele de punere în aplicare din afara UE pentru a preveni PCN care au loc atât în interiorul, cât și în afara pieței unice.

by prohibiting UTPs to the benefit of all producers and purchasers.
prin interzicerea practicilor comerciale neloiale în beneficiul tuturor producătorilor și cumpărătorilor.

The SCI focuses on organisational requirements at company level to prevent UTPs, including staff training and participation in dispute resolution mechanisms.
Inițiativa privind lanțul de aprovizionare se concentrează pe cerințele organizatorice la nivel de întreprindere pentru a preveni practicile comerciale neloiale, inclusiv pregătirea personalului și participarea la mecanismele de soluționare a litigiilor.