UTPS in Swedish translation

• otillbörliga affärsmetoder
• otillbörliga handelsmetoder
• sådana affärsmetoder
• otillbörliga metoder

Examples of using Utps in English and their translations into Swedish

legal form of protection provided against UTPs.
nivå och rättsligt skydd mot otillbörliga affärsmetoder.

Justification The amendment clarifies the possibility for Member States to have a more ambitious approach with regard to the number of UTPs they intend to prohibit.
Motivering Ändringsförslaget klargör att det är möjligt för medlemsstater att tillämpa en mer långtgående strategi när det gäller antalet otillbörliga handelsmetoder som de avser att förbjuda.

protect the anonymity and confidentiality of stakeholders who wish to submit complaints about UTPs.
konfidentialiteten med avseende på berörda parter som vill lämna klagomål om otillbörliga affärsmetoder.

non-legislative measures to address UTPs.
icke-lagstiftande åtgärder för att motverka otillbörliga handelsmetoder.

Potential for international coordination with non-EU enforcement bodies to prevent UTPs that occur both inside and outside the single market.
Potential för internationell samordning med tillsynsorgan utanför EU för att förhindra otillbörliga affärsmetoder som används både inom och utanför den inre marknaden.

Therefore, they represent a useful basis for identifying the unfair practices that could be addressed in potential initiatives on UTPs.
Dessa principer utgör därför en bra grund för att identifiera de otillbörliga metoder som skulle kunna åtgärdas genom potentiella initiativ om otillbörliga affärsmetoder.

In order to ensure a credible deterrence factor against the use of UTPs, appropriate enforcement is needed.
För att garantera en trovärdig avskräckande faktor mot användningen av otillbörliga affärsmetoder måste efterlevnaden av reglerna genomdrivas i tillräcklig utsträckning.

Any party exposed to UTPs may in principle seek redress via litigation in court under provisions of general civil law against abusive contract clauses.
Varje part som utsätts för en otillbörlig affärsmetod kan i princip söka gottgörelse i domstol enligt reglerna i allmän civilrätt mot oskäliga avtalsvillkor.

While UTPs are not the cause of the recent price declines,
Även om otillbörliga affärsmetoder inte är orsaken till de senaste prisrasen,

While UTPs can, in principle, be present in any sector, stakeholder feedback to the Green Paper
Även om otillbörliga affärsmetoder i princip kan användas i vilken bransch som helst tyder intressenternas reaktioner på grönboken på

The importance of fostering sustainable trading relationships by addressing UTPs was highlighted in the European Retail Action Plan of January 2013 IP/13/78.
Vikten av att främja hållbara handelsförbindelser genom att ta itu med otillbörliga affärsmetoder lyftes fram i den europeiska handlingsplanen för detaljhandeln från januari 2013 IP/13/78.

Question 9: The impact of UTPs in business-to-business relations on consumers is examined in detail in a specific study5.
Fråga nr 9: Effekterna på konsumenterna av otillbörliga affärsmetoder som tillämpas mellan företag behandlas i detalj i en separat studie5.

Since different approaches could address UTPs effectively, the Commission has concluded that, at this stage,
Eftersom det finns olika metoder för att ta itu med otillbörliga affärsmetoder på ett effektivt sätt har kommissionen slagit fast

The identification of UTPs in turn allows the definition of principles to adress them.
Identifieringen av sådana metoder i sin tur gör det möjligt att ta itu med dem.

The Green Paper is wrong in stating that UTPs were first discussed at EU level only in 2009.
Uppgifterna i grönboken om att de första diskussionerna om otillbörliga affärsmetoder på EU-nivå inte började förrän 2009 stämmer inte.

This directive represents a valuable opportunity to tackle UTPs across the Union and ensure that food supply chains work for everyone.
Direktivet är en värdefull möjlighet att ta itu med otillbörliga handelsmetoder i hela unionen och säkerställa att livsmedelskedjor fungerar för alla.

Those Member States that have already tackled UTPs at national level have chosen different approaches to do so, including different definitions of unfair practices.
De medlemsstater som redan har tagit itu med otillbörliga affärsmetoder på nationell nivå har valt olika tillvägagångssätt för detta, däribland olika definitioner av otillbörliga affärsmetoder..

UTPs encourage overproduction as a means for suppliers to insure themselves against uncertainty.
Genom otillbörliga affärsmetoder uppmuntras överproduktion som ett sätt för leverantörer att försäkra sig själva mot osäkerhet.

Fighting UTPs is in itself a necessary
Kampen mot otillbörliga affärsmetoder är nödvändig i sig själv,

Against this background, some Member States have put in place other redress mechanisms to tackle UTPs in vertical supply chains.
Mot denna bakgrund har vissa medlemsstater infört andra prövningsmekanismer för att ta itu med otillbörliga affärsmetoder i vertikala leveranskedjor.