VAPOURS in Romanian translation

• vapori
• vaporilor

Examples of using Vapours in English and their translations into Romanian

I will get my vapours.
Voi primi vaporii mei.

Polishing the electric plugs and checking them for vapours.
Lustruiesc prizele electrice şi le verific de condens.

Go for a tulip shaped whisky glass to appreciate the vapours and flavour notes.
Alege un pahar de whisky tip lalea pentru a aprecia vaporii și aromele notelor.

This process also eliminates dust and toxic chemical vapours and minimises waste disposal.
Acest proces elimină de asemenea praful şi vaporii chimici toxici şi minimizează eliminarea deşeurilor.

The spark it emitted ignited the vapours and she blew.
Scinteia formata a aprins vaporii si a explodat.

I'm sorry, my daughter's been consuming the vapours.
Îmi cer scuze, fiica mea a consumat vaporii.

Atmospheric conditions, in the form of gases, vapours, mist or dust in which,
Condițiile atmosferice, sub formă de gaze, vapori, ceață sau praf,

These seals are suitable for vapours and caustic agents in the chemical and petrochemical industries.
Aceste sigilii sunt potrivite pentru vapori şi agenţi caustici în industria chimică şi petrochimică.

Extremely effective at removing chemical vapours in the air, this flowering plant can filter out trichloroethylene
Extrem de eficientă la îndepărtarea vaporilor chimici din aer, această plantă cu flori poate filtra tricloretilena

Generic term describing lighting sources with Mercury vapours, metallic halogens,
Termen generic care descrie surse de lumină cu vapori de mercur, halogenuri metalice,

It facilitates the passage of water vapours from inside the roof thermal insulation to the outside.
Ea facilitează trecerea vaporilor de apă din interiorul termoizolației acoperișului către mediul extern.

Years ago, a priestess stood in a trance-like state as mysterious vapours rose up around her.
În urmă cu 2500 de ani, o preoteasă stătea într-o stare de transă, vapori misterioase s-au ridicat în jurul ei.

Low operating temperatures also facilitate condensation of vapours and gases, which increases the nominal pumping speed of the vacuum pump.
De asemenea, temperaturile operaționale reduse facilitează condensarea vaporilor și a gazelor, ceea ce mărește viteza normală de pompare a pompei de vid.

is taking action to recover such vapours.
ia măsuri pentru recuperarea unor astfel de vapori.

The heraklith enclosing panels have a low resistance towards the vapours diffusionand because of that the vapurs and the dampness migrate to the exterior.
Placile de inchidere realizate din heraklith au o rezistenta mica la difuzia vaporilor iar din acest motiv vaporii si umezeala acumulata la interior migreaza catre exterior.

(m)'intermediate storage of vapours' shall mean the intermediate storage of vapours in a fixed roof tank at a terminal for later transfer to
(m)"stocare intermediară a vaporilor" înseamnă stocarea intermediară a vaporilor în rezervorul cu capac fix al unui terminal, în vederea transferului

The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the
Produs lichid de condensare a vaporilor emiși în timpul descompunerii cărbunelui într-un solvent lichid,

The vapour barrier has the role to protect against vapours by stopping vapours' infiltration and condensation.
Folia bariera de vapori are scopul de a proteja impotriva vaporilor oprind patrunderea si condensatia de vapori..

what is the real nature of the vapours in the sky?
care este de fapt natura reală a vaporilor din cer?

operated so that residual vapours are retained in the container after unloading of petrol;
să se asigure reţinerea vaporilor remanenţi în container după descărcarea carburanţilor;