VAPOURS in Czech translation

• páry
• výpary
• par
• výparů
• pára

Examples of using Vapours in English and their translations into Czech

inflammable gases, vapours or liquids.
hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

Due to the rising heat and vapours the device should not be operated under wall cupboards.
Spotřebič byste neměli používat pod nástěnnými skříňkami kvůli stoupajícímu teplu a výparům.

They are also more exposed to dangerous substances, vapours and fumes.
Jsou také více vystaveni nebezpečným látkám, parám a dýmům.

Vapours can travel considerable distances to a source of ignition where they can ignite,
Páry se mohou rozšířit na velkou vzdálenost a díky zápalnému zdrojimohou být zapáleny přivedeny

Vapours are heavier than air,
Výpary jsou těžší

Then the inferno cooled off and the vapours condensed, producing the greatest of the terrestrial floods that occurred.
Potom se toto peklo zchladilo, páry se zkondenzovaly a vytvořily největší pevninské záplavy, k jakým kdy došlo.

Cooking vapours collect during repeated use
Během opakovaného používání se shromažďují výpary z vaření, žádným způsobem

What you don't really see here is that there's vapours being given off and it's the vapours that turned out to be the real important thing.
Co ve skutečnosti nemůžeme vidět, jsou páry, které se uvolňují, a právě tyto páry se ukázaly být skutečně důležité.

Thermodynamics of real gases and vapours, their processes an cycles,
Termodynamika reálných plynů a par, jejich stavové změny

petrol, etc, or their vapours, as they may cause.
petrolej atd. nebo jejich výpary, protože by mohly explodovat nebo se vznítit.

gases and vapours.
plynů a páry.

This design also offers superior containment of aggressive and corrosive vapours such as sulphuric,
Tato konstrukce také umožňuje vynikající zadržení agresivních a korozivních par, jako jsou kyselina sírová,

Double-shell laboratory fume hoods of NUVIA are used for exhausting dangerous vapours and gases that are produced within special chemical processes
Laboratorní dvouplášťové digestoře NUVIA slouží k odtahu nebezpečných výparů a plynů z pracovního prostoru digestoře při náročných chemických procesech

gases and vapours, even with fluctuating pressures and temperatures.
plynů a páry, a to i při kolísajícím provozním tlaku a teplotě.

do not produce harmful vapours, making them suitable for enclosed areas.
prodávají se ve formě koncentrátů a neprodukují škodlivé výpary, takže je můžete používat i v uzavřených prostorech.

Traces of gas, vapours, and, mainly, traces of humidity are removed by this procedure to a level that lies under the determination limit.
Tímto způsobem jsou odstraňovány stopy plynů, par a zejména vlhkosti na úroveň pod mezí stanovitelnosti.

inflammable substances, such as gases, vapours, mists or dust arise under atmosphe- ric conditions.
vznikají za atmosférických podmínek směsi vzduchu a hořlavých látek jako plyn, pára, mlha nebo prach.

The extractor hood has been especially developed for the extraction of cooking vapours in private households.
Digestoř byla vyvinuta speciálně za účelem odsávání výparů z vaření v domácnost i.

Vapours of flammable solvents can accumulate in the gas phase of closed container, especially during heat treatment.
V uzavřené plynové místnosti s nádobami se mohou, obzvláště při tepelném působení, hromadit vznětlivé páry.

The air stream may contain carbon monoxide or other vapours, or particles from the tank
Vzduchový proud může obsahovat oxid uhelnatý nebo jiné výpary nebo částice z nádrže