VENTED in Romanian translation

• ventilate
• pentru aerisire
• aerisit
• ventilat
• ventilată
• cu ventilație

Examples of using Vented in English and their translations into Romanian

The exhaust combustion gases are vented through the chimney.
Gazele de ardere de eșapament sunt evacuate prin coșul de fum.

Why do central vacuums need filters if the can be vented outdoors?
De ce necesită sistemele de aspirare centrale filtre dacă evacuarea poate fi direcționată către exterior?

Maybe Max vented his anger.
Poate că Max şi-a eliberat frustrările.

And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
Și Joshua rămâne tăcut, lăsându-i să-și descarce furia împotriva lui.

The air bladders are completely vented, but we don't have enough back pressure to reverse the damage done on Pilot's quarters.
Baloanele de aer sunt ventilate complet, Dar nu avem destulă presiune ca să reparăm toate stricăciunile făcute în camerele lui Pilot.

Remove the protective blue vented cap and firmly attach the intravenous infusion set provided onto the ReFacto AF pre-filled syringe.
Îndepărtaţi capacul de protecţie albastru pentru aerisire şi ataşaţi ferm setul de perfuzie din dotare la seringa preumplută ReFacto AF.

the oxygen molecules are vented to the atmosphere.
molecule de oxigen sunt ventilate în atmosferă.

This vented cap has tiny holes that allow air to escape in order to prevent pressure build-up.
Acest capac pentru aerisire are orificii mici care permit aerului să iasă pentru a preveni formarea presiunii.

Do not remove your masks until Johnny has vented the station and given us the all-clear.
Nu scoateți măștile până când Johnny nu a aerisit postul Și ne-a dat totul clar.

Do not allow smoking inside your home and make sure all gas appliances are properly vented.
Nu permiteți fumatul in interiorul casei dvs. și asigurați-vă că toate aparatele de gaz sunt ventilate în mod corespunzător.

In case of the vented tumble dryer, check if there is unrestricted air flow through the vent hose
În cazul unui uscător de rufe cu ventilație, verificați dacă există un flux de aer neobturat prin furtunul de ventilație

Sterile infusion set+ 2 alcohol swabs+ 1 plaster+ 1 gauze+ 1 vented sterile cap.
Set de perfuzie steril+ 2 tampoane cu alcool medicinal+ 1 plasture+ 1 bucată de tifon+ 1 capac steril pentru aerisire.

At the regeneration stage the adsorbed components are released from the adsorbent vented into the atmosphere.
În faza de regenerare adsorbit componente sunt eliberaţi din adsorbant ventilate în atmosferă.

wooden boxes and other vented containers at room temperature.
cutii din lemn și alte recipiente ventilate la temperatura camerei.

The system was balanced with air vented through high-efficiency particulate air(HEPA) filters.
Sistemul era echilibrat cu aerul ventilat prin filtre de aer cu particule de înaltă eficienţă(HEPA).

which is then vented to the atmosphere.
care este apoi ventilate în atmosferă.

like the sewer that's being vented out of your mouth.
canalul care e ventilat din gura ta.

High density vented front door and double section rear doors make the vented area more than 65%.
De înaltă densitate ventilată ușa din față și ușile duble secțiunea din spate face zona ventilată mai mult de 65%.

Keeps feet dry with vented holes in the instep to aid in ventilation and drainage of moisture.
Menține picioarele uscate cu găuri în scobitura ventilate pentru a ajuta la ventilarea și drenarea umidității.

Designed with a moulded-in browguard and vented side shields, the PW30 offers excellent protection and comfort.
Proiectati cu margine turanta si laterale ventilate, PW30 ofera protectie excelenta si confort.