VIRTUOSITY in Romanian translation

• virtuozitate
• virtuozitatea
• virtuozităţii

Examples of using Virtuosity in English and their translations into Romanian

As for the concerto's virtuosity, Schumann earlier in his life declared"I cannot write a concerto for the virtuosos.
În ceea ce privește virtuozitatea concertului, Schumann a declarat în tinerețea sa:"Nu pot compune un concert pentru virtuozi.

I'm nowhere near your level of virtuosity.
nu sunt nici pe departe la nivelul tău de virtuozitate.

For the virtuosity that imitates classical genres, in particular the musical genre
Pentru virtuozitatea cu care pastiseaza genuri clasice, in speta genul

expression is main attribute- thanks to this value their concerts are full of improvisation and virtuosity.
expresia este atributul principal- datorita acestei valori concertele lor sunt pline de improvizatie si virtuozitate.

And the original interpretative virtuosity of Luiza BORAC at the piano and the vivacious dialogue
Iar virtuozitatea interpretativă originală a Luizei BORAC la pian

The Opera is the meeting place for artists characterized mainly by their musical performance and virtuosity.
Opera este spațiul de întâlnire al artiștilor caracterizați în primul rând prin performanță muzicală și virtuozitate.

We can say that it needs a serious rigor and virtuosity, unlike the painter, which may intervene permanently,
Putem afirma că unui gravor îi este necesară rigoarea și virtuozitatea, spre deosebire de pictor, care poate să intervină în permanență,

solos through his performance, including nearly ten minutes of guitar virtuosity during the song"Voodoo Chile".
lungi în concertul său, printre care aproape zece minute de virtuozitate la chitară în timpul cântecului"Voodoo Chile".

Gala is about the non-hierarchic, mobilizing and emancipating access to the stage which is normally confiscated by legitimized virtuosity.
Gala e despre accesul non-ierarhic, mobilizator și emancipator la scena de obicei confiscată de virtuozitatea legitimată.

which implies both orchestral virtuosity, depth and coherence.
care presupune deopotrivă virtuozitate orchestrală, profunzime şi coerenţă.

means that each of my colleagues should demonstrate honesty and virtuosity get treatment?
fiecare dintre colegii mei ar trebui să-și demonstreze onestitatea și virtuozitatea pentru a primi tratament?

it displays less virtuosity and more harmonic experimentation.
el expune mai puțină virtuozitate și mai multă experiență armonică.

seasoned with a guitar solo for those who enjoy Karl Logan's virtuosity.
asezonat cu un solo de chitară pe gustul celor care apreciază virtuozitatea lui Karl Logan.

Even since 1992 the crew has had in its repertoire dances which emphasize rhythm, virtuosity and the dancer's passion.
Încă din anul 1992, trupa avea în repertoriu dansuri în care ritmul, virtuozitatea şi dăruirea dansatorilor se evidenţia.

Only in such a room it is possible to recreate the scope and virtuosity of this style.
Doar într-o astfel de cameră este posibilă recrearea scopului și virtuozității acestui stil.

Drawing the letter between the force and virtuosity, sustained by the postgraduate Gheorghe Coclitu in 2007;
Desenul de litera intre vigoare si virtuozitate sustinuta de doctorandul Gheorghe Coclitu in anul 2007;

His songs assume a virtuosity so complete that it only has to whisper.”-
Piesele lui prezintă o virtuozitate atât de complexă încât nu trebuie decât să fie șoptite.”-

environmental and virtuosity, nice to meet professionals,
de mediu și de virtuozitate, frumos pentru profesioniști întâlni,

I don't know if I would agree with virtuosity, but it was a hell of a show.
Nu stiu daca sunt de acord cu virtuozitea, dar a fost unn spectacol al naibii de bun.

these dances are performed on the vertical and horizontal, in binary and syncopated rhythm, imposing by lyrism and virtuosity.
in ritm binar si sincopat impunandu-se atat prin lirism cat si prin virtuozitate.