VIRTUOSITY IN SPANISH TRANSLATION

• virtuosismo
• virtuosidad
• virtuosity
• virtuosisme

Examples of using Virtuosity in English and their translations into Spanish

Rossini's moment, but the time of virtuosity is approaching: the child prodigy Liszt, Paganini.
i s'acosta el temps del virtuosisme: el nen prodigi Liszt, Paganini.

He settled down to France where he records an album of bandoneon solo combining poetry and virtuosity.
Se instala en Francia donde graba un disco de bandoneón solo, aliando poesía y virtuosidad.

scientific needs in an image with technical virtuosity and artistic interpretation.
imagen las exigencias y necesidades científicas con la virtuosidad técnica y la interpretación artística.

perhaps that they represent a mix of virtuosity, generosity, open inspiration.
son una mezcla de virtuosidad, de generosidad y de apertura aguda.

depending on the day- rimes with surprising originality and virtuosity.
dependiendo del día, sorprende por su originalidad y virtuosidad.

the performance is independent of the interpreter's virtuosity.
la ejecución no dependerá de la virtuosidad del intérprete.

is now simply a demonstration of watchmaking virtuosity.
ahora solamente es una demostración de la virtuosidad de la relojería.

the need for pomp and virtuosity, resulting in a synergy that is destined to produce masterpieces unsurpassed.
la necesidad por la pompa y el virtuosismo, lo que resulta en una sinergia que está destinado a producir obras maestras insuperable.

These watches are a testament to virtuosity of which our watchmakers are capable.
Estos relojes son prueba de todo el virtuosismo que caracteriza a los relojeros de Jaeger‑LeCoultre.

An example that stands out Van Gogh's virtuosity is the self-portrait painted in January,
Un ejemplo que resalta el virtuosismo de Van Gogh es el autorretrato pintado en enero de 1889,

It features 14 tracks full of passion and virtuosity that transport us instantly to the distant backdrops of New Orleans,
Se trata de un trabajo con 14 temas apasionantes y virtuosos que nos transportan inmediatamente a lejanos paisajes de Nueva Orleans,

Bernard Bellot handled his club with virtuosity and proved once again- Croquet may be a family game, but it's physical nevertheless.
Bernard Bellot manejó su bate con un virtuosismo poco común y nos ha vuelto a demostrar que el croquet es un deporte familiar, pero físico.

a preferred material in which virtuosity and technology are not a constraint
material predilecto en el que el virtuosismo y la tecnología no suponen un corsé

It was filled with cinematic virtuosity- with angles
Estaban llenas de virtuosismo cinematográfico, con ángulos,

Punk's initial rejection of musical or artistic virtuosity appealed and beckoned to her.
El rechazo inicial del punk hacia el virtuosismo musical o artístico le gustó y atrajo su atención.

The extraordinarily foreshortened forms extending in many planes accentuate Uccello's virtuosity as a draftsman, and provides a controlled visual structure to the chaos of the battle scene.
Las formas que se extienden en muchos planos acentúan el virtuosismo de Uccello como dibujante, y proporciona una estructura visual controlada al caos de la escena de batalla.

Subsequent mannerists stressed intellectual conceits and artistic virtuosity, features that have led later critics to accuse them of working in an unnatural
Los manieristas posteriores enfatizaron los conceptos intelectuales y el virtuosismo artístico, rasgos que han llevado a críticos posteriores a acusarlos de trabajar en un«estilo»(maniera)

Although he does not seek virtuosity, the performance of the work demands the utmost of performers,
A pesar de que no busca el virtuosismo, la interpretación de la obra exige el máximo a los intérpretes

allows great virtuosity for the musician.
le permite al músico un gran virtuosismo.

religiousness, virtuosity and an unselfish devotion for his fellow-men.
la fe, la virtud y una dedicación desinteresada al prójimo.