WAS PERFORMING in Romanian translation

• făcea
• cântă
• a fost performante
• executa
• a efectuat
• cânta
• făceam
• își îndeplinea

Examples of using Was performing in English and their translations into Romanian

Hercules was performing services that benefited mankind, ridding them of pests
Hercule a efectuat, servicii care a fost în folosul omenirii,

She was the first time in a plane, and he was performing such flight manoeuvres!
Ea era prima data intr-un avion si el executa un asemenea manevre De zbor!

Experts stated that after 45 years of use the membrane bore no signs of major disintegration and was performing an excellent waterproofing function.
Experții au declarat că, după 45 de ani de utilizare, membrana nu a prezentat semne de dezintegrare majoră și a efectuat o excelentă funcție de impermeabilizare.

Therefore, Mr Deutsch was performing his duties as an MEP by expressing his opinion on a matter of public interest to his electorate.
Prin urmare, domnul Deutsch își îndeplinea atribuțiile de deputat în PE prin exprimarea opiniei sale cu privire la o chestiune de interes public pentru alegătorii săi.

It was considered that Mr Deutsch was performing his duties as a Member of the European Parliament when he made the declarations that motivated these criminal proceedings.
S-a considerat că domnul Deutsch își îndeplinea atribuțiile de deputat în Parlamentul European atunci când a făcut declarațiile care au motivat aceste proceduri penale.

Mick was performing with his band The Deviants
Mick cânta cu trupa lui, The Deviants

In the episode before this one that's going to air, I was performing on a stage, and the stage collapsed on top of me.
În episodul care va fi difuzat, înainte de acesta, eu cântam pe scenă, iar scena s-a prăbuşit peste mine.

Jane was performing a spell over his body when I got there,
Jane a făcut o vrajă asupra lui când am ajuns

Chloe, when teague was performing that ritual, I realized that on some twisted level,
Chloe, când Teague a făcut acel ritual, am realizat

On the television, the German singer Udo Jürgens was performing in a silver jacket
La televizor, cântărețul german Udo Jürgens era pe scenă într-o jachetă argintie

While he was performing the ceremony, before his eyes the bread
În timp ce el a fost efectuarea ceremonia de, înainte ochii lui pâinea

The well-known Romanian stage actor Constantin Tănase was performing in Bucharest a year after the arrival of Soviet troops.
Bine-cunoscutul actor Constantin Tănase juca în București, la un an după sosirea trupelor sovietice.

especially when He was performing His rāsa-līlā with the gopīs.
mai ales când El își prezenta rāsa-līlā Sa cu gopii.

I have come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.
Începeam să înţeleg trăirile lui George Burns, care încă juca în Las Vegas la peste 90 de ani.

or if Valve was performing maintenance on the Steam Community,
sau dacă Valve făcea o mentenanță a Steam Community,

So when I saw that the Chappaqua Opera was performing"Carmen," I thought finally,
Deci, când am văzut că Opera Chappaqua Fost performante"Carmen", m-am gândit în cele din urmă,

vaudeville producer B. A. Rolfe was performing on radio and recording as& quot;
producătorul de vodevil B.A. Rolfe interpreta la radio și înregistra sub numele de& quot;

the document being signed a whole team of employees that was performing the searches.
documentul fiind semnat de o întreagă echipă de angajaţi care efectua cercetările.

However, while he was performing the maneuver, Gorman,
Cu toate acestea, în timp ce el a fost efectuează manevra, Gorman, a fost un alt plan de aterizare, în biserici explicaţii la turnul de control, de la care LD Jensen a zis că a fost surprins de faptul că nici un zbor pe bază de la momentul respectiv.">

The postmortem was performed by Dr. Sherman.
Analiza postmortem a fost efectuată de dr. Sherman.