WAS PERFORMING in Russian translation

• выполнял
• выступал
• исполнял
• выполнения
• проводилось
• осуществляла
• выполняла
• выступала
• выполняет
• проводил
• совершает

Examples of using Was performing in English and their translations into Russian

if the selected payment method was performing the balance payment to your host personally in cash,
выбранный способ оплаты выступал платежного баланса на ваш хост лично наличными,

The author alleges that he was performing comparable work to a regular employee
Автор утверждает, что он выполнял работу, сопоставимую с трудом обычного служащего,

Since 28 of October, 2009 Eugene Teftelev was performing duties of Magnitogorsk City Mayor until the newly elected Magnitogorsk City Mayor assumed office.
С 28 октября 2009 года исполнял полномочия главы города Магнитогорска на период до вступления в должность вновь избранного главы города Магнитогорска.

At the time of audit, the Officer-in-Charge of operations was performing multiple duties that were incompatible.
На момент проведения ревизии исполняющий обязанности сотрудника по операциям выполнял целый ряд обязанностей, не совместимых друг с другом.

That night, singer Rory Williams was performing in the bar, where he also worked washing dishes.
В ту ночь, певец Рори Уильямс выступал в баре, где он также работал уборщиком.

A week ago, as I was performing my duties in the glorious service of the Founders I was captured by the USS Centaur.
Неделю назад, когда я исполнял свои обязанности на славной службе Основателем, меня захватил в плен USS" Кентавр.

They met while he was performing and working at a bar she frequented, the Hawley Arms in Camden, North London.
Они встретились, когда он выступал и работал в баре The Hawley Arms в Камден, Северный Лондон, который она часто посещала.

while Sebastian was performing his duties as a sexton,
когда Себастьян выполнял свои обязанности церковного сторожа,

harass the inspection team while the team was performing its mandated tasks.
запугивать членов инспекционной группы во время выполнения ею порученного задания.

When Gus G was performing with Arch Enemy at Ozzfest 2005,
Когда Гас Джи выступал с Arch Enemy в 2005 году на Ozzfest,

born 1978 in Idlib, as he was performing his job in the town of al-Malihah.
родившегося в 1978 году в Идлибе, когда он исполнял свои служебные обязанности в городе Аль- Малиха.

he ran several beta tests to ensure that the software was performing to the mark.
он провел несколько бета- тестов, чтобы убедиться, что программное обеспечение выполнения до метки.

now before their eyes, Slade was performing feats that were possible only if spirits lived in the fourth dimension.
теперь у них на глазах Слейд выполнял трюки, возможные лишь в том случае, если четвертое измерение населено духами.

especially now after drinking, that he was performing a heroic action,
в особенности теперь, выпив, что он совершает геройский поступок,

While he was performing live together with the Royal Concertgebouw Orchestra,
В то время как он выступал вживую с оркестром Консертгебау,

because Active Collab was performing many tasks simultaneously,
Active Collab выполнял много задач одновременно,

At the time of Iraq's invasion of Kuwait, IMP was performing works as a sub-contractor on projects P-946,
На момент иракского вторжения в Кувейт ИМП выполняла работы в качестве субподрядчика по проектам P- 946,

While Schlitzie was performing with the Tom Mix Circus in 1935,
В 1935 году, когда Шлитци выступал в цирке Тома Микса,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Facilities Management Assistant was performing the functions of upholsterer,
В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что помощник по эксплуатации помещений выполнял функции обивщика,

My modern dance troupe was performing in North Hollywood when my friends pointed out Empress Katia's latest dance moves.
Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати.