WAS PERFORMING in Hungarian translation

• teljesít
• végzett
• fellép
• hajtott végre
• teljesített
• végezte
• fellépett
• végrehajtott
• előad

Examples of using Was performing in English and their translations into Hungarian

which would allow one band to get ready as another band was performing.
hogy készen álljon arra, ahogy egy másik zenekar előad.

Our client's brand was performing well, but our client felt that the current brand strategy,
Ügyfelünk márkája ugyan jól teljesített, de úgy vélték,

When Sting(who was performing downstairs at the same complex)
Ha a Sting(aki végezte a földszinten ugyanazon komplex)

a valuable covert operative who was performing a dangerous and important mission in service to her country.
Egy értékes titkos ügynök, aki egy veszélyes és fontos küldetést teljesített az országért.

Murray Abraham was performing for the most part of his life, but it was his Oscar-winning performance as Antonio Salieri in Amadeus that finally brought his amazing talent to a wider audience.
Murray Abraham életének nagy részében fellépett, ám Antonio Salieri-ként az Amadeus-ban Oscar-díjas előadása végül elhozta elképesztő tehetségét a szélesebb közönség számára.

While Faraday was performing these experiments and presenting them to the scientific world, doubts were raised
Miközben Faraday ezeket a kísérleteket végezte, és eredményeit a tudományos világ elé tárta,

I have come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.
Közben egyre inkább megértettem George Burns nézetét, aki még mindig fellépett Las Vegasban pedig már jócskán 90-en túl volt.

It wasn't long before the lab assistant(who lacked even just a college degree) was performing operations in the laboratory himself.
Nem telt bele sok idő, hogy az asszisztens- akinek még a főiskolai diplomát sem sikerült megszereznie a válság előtt- maga végezzen műtéteket a laboratóriumban.

So my body was performing the big and complex recovery task to make my viral load,
Tehát a testem elvégezte a nagy és összetett helyreállítási feladatot, hogy vírusterhelést készítsen,

In 1890, Annie was performing in Berlin where among the audience was Friedrich Wilhelm II,
Ben Annie Berlinben játszott, ahol a közönség között ott volt II. Vilmos is,

The person who was performing the introduction was telling the major that Billy was a veteran.,
Az az illető, aki végrehajtotta a bemutatás aktusát, elárulta az őrnagynak, hogy Billy maga

The times when your dad was performing in New York,
Amikor apád New Yorkban játszott, gyakran láttuk egymást,

According to Carré, Kursk was performing tests with Shkval torpedoes
Carré szerint a Kurszk egy Skval típusú torpedót tesztelt, amit a térségben tartózkodó két, szolgálatot teljesítő tengeralattjáró figyelt meg,

Yeah, and what would you put in a gift basket that you were giving to someone who was performing on camp fire night?
Igen, és mit raknál egy ajándékkosárba, amit olyan valakinek adsz, aki tábortűznél fog énekelni?

was precipitated when his mother was performing before a tough audience, mostly made up of soldiers,
mikor anyja huligánok előtt adott elő, akik főként katonákból álltak,

achieve a high degree of popularity(44 per cent of Portuguese thought the government was performing above expectations in April 2018).
a kormány(a portugálok 44 százaléka gondolta úgy idén áprilisban, hogy a várakozások felett teljesít).

Wilhelm Röntgen was performing a routine experiment with cathode rays in 1885 when he noticed that a chemical across the room had begun to glow,
Wilhelm Röntgen 1885-ben katódsugarakkal rutinszerű kísérletet végzett, amikor észrevette, hogy a kémia a szobán keresztül kezdett ragyogni,

running would not generate any worthwhile date on how the car was performing.
ezért nem gyűjthettünk volna értékes adatokat azzal kapcsolatban, hogyan teljesít az autó.”.

achieve a high degree of popularity(44 percent of Portuguese thought the government was performing above expectations in April 2018).
a kormány(a portugálok 44 százaléka gondolta úgy idén áprilisban, hogy a várakozások felett teljesít).

on the day the club opened, they arranged a concert in which was performing the violinist who lost his coat fourteen years ago.
a klub megnyitójára koncertet szerveztek, amelyen fellépett a hegedűs, aki tizennégy évvel azelőtt elvesztette a kabátját.