WAS QUICKLY in Romanian translation

• a fost rapid
• a fost repede
• a fost curând
• au fost rapid

Examples of using Was quickly in English and their translations into Romanian

This style, known as Amarna art, was quickly abandoned after Akhenaten's death
Acest stil, cunoscut sub numele de arta Amarniană, a fost rapid și complet ștearsă după moartea lui Akhenaton

Only then did the senior comrade, who was quickly taken, stole,
Numai atunci tovarășul superior, care a fost repede luat, a furat

The proposal was quickly agreed by the European Parliament
Propunerea a fost rapid aprobată de către Parlamentul European

but the offer was quickly retracted in order not to upset relations with the king of France.
însă oferta a fost curând retrasă pentru a nu fi periclitate relațiile cu regele Franței.

The reflection of his initial aims was quickly validated by countless recommendations from big orthopedic and neurologic institutions.
Obiectivele sale iniţiale au fost rapid validate de numeroase recomandări din partea unor mari instituţii de ortopedie şi neurologie.

He was quickly able to compile a wealth of examples that any journalist should have been able to find.
El a fost repede putut compila o multitudine de exemple faptul ca orice jurnalist ar fi putut sa gaseasca.

Murat would attempt to regain his throne but was quickly captured and executed by firing squad in Pizzo, Calabria.
Murat va încerca să-și recâștige regatul, însă a fost rapid capturat și împușcat de către un pluton de execuție la Pizzo, Calabria.

The media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader.
Dezbaterile din media asupra principiilor din lumea corporaţiilor, au fost rapid reduse la un joc de-a urmează-l pe lider.

The engagement was quickly broken off, and Elsa married a distant cousin,
Logodna a fost repede ruptă iar Elsa s-a căsătorit cu un verișor îndepărtat,

Pustovoit began working in Russia in 1912 and was quickly regarded as an outstanding research scientist.
Pustovoit a început să lucreze în Rusia în 1912 și a fost rapid considerat ca un cercetător remarcabil.

but its importance was quickly recognised and understood.
dar importanţa sa a fost repede recunoscută şi înţeleasă.

It was introduced by Senator Felix Grundy of Tennessee, and was quickly attacked by Calhoun as"military despotism.".
Proiectul a fost introdus de senatorul Felix Grundy⁠(d) din Tennessee, și a fost rapid atacată de Calhoun ca„despotismmilitar”.

The new figure meant that I became more confident, which was quickly noticed by my surroundings.
Noua cifră a însemnat că am devenit mai încrezător, care a fost repede remarcat prin jurul meu.

In 2002, Segway began to formally sell to ordinary users and was quickly sought after.
În 2002, Segway a început să vândă oficial utilizatorilor obișnuiți și a fost rapid căutat.

Mayr's single-species approach to human evolution was quickly accepted.
abordarea unei singure specii de către Mayr a fost repede acceptată.

To this proposition all agreed, and Joseph was quickly drawn out of the pit.
Toţi au fost de acord cu această propunere şi Iosif a fost repede scos afară din groapă.

A top 10 list was quickly thrown away because limiting this list to 10 would be an injustice.
O lista de 10 top rapid a fost aruncat departe pentru că limitarea această listă la 10 ar fi o nedreptate.

However, its potential was quickly noticed by international investors,
Însă, potențialul criptovalutei repede a fost observat de investitorii internaționali,

At first TRON was supposed to only be used in China, but its international potential was quickly discovered.
Inițial TRON trebuia să fie utilizat numai în China, însă repede a fost observat potențialul său internațional.

The weapon was quickly in your hands and accurately shooting the first attackers hid behind an old car.
Arma a fost rapid în mâinile tale și împușca cu exactitate primii atacatori s-au ascuns în spatele unei mașini vechi.