WAS QUICKLY in Polish translation

• został szybko
• jestem szybko
• został natychmiast
• błyskawicznie została
• została szybko
• zostało szybko
• szybko została
• został wkrótce

Examples of using Was quickly in English and their translations into Polish

Panahi was quickly recognized as one of the most influential film-makers in Iran.
Panahi szybko został uznany za jednego z najbardziej wpływowych filmowców w Iranie.

So more money was quickly injected.
Co więcej pieniędzy szybko został dodany.

In 1772, the church was razed by fire once more but was quickly rebuilt.
W roku 1647 kościół był zrujnowany, ale szybko został odbudowany.

brief civil war in 1994 was quickly subdued.
krótka wojna domowa w 1994 roku zostały szybko stłumione.

In the hole glued stochas-, which was quickly shifted between both hands.
W otworze przyklejonystochas-, który szybko został przesunięty między obiema rękami.

She wanted to make sure that her baby was quickly found and fed.
Chciała mieć pewność że jej dziecko zostanie szybko znalezione i nakarmione.

In the 13th century a fire destroyed the roof, though it was quickly replaced.
W XIX wieku bożnicę strawił pożar, jednak po nim została natychmiast wyremontowana.

The castle was quickly rendered indefensible.
Zamek zostaje szybko zdobyty.

This prognosis was quickly confirmed.
Słuszność tych przewidywań bardzo szybko się potwierdziła.

Any thought of such judgment was quickly expunged from her mind by Satan's suggestion.
Wszelka myśl o karze była natychmiast wymazywana z jej umysłu przez sugestie szatana.

I needed some cash that was quickly available and not traceable to me.
Potrzebowałem gotówki, która byłaby szybko dostępna i nie powiązana ze mną.

its object was quickly discerned.
cel tego był prędko rozpoznany.

The area was quickly secured, and current containment procedures were put in place in April of 1972;
Obszar został szybko zamknięty, a obecne czynności przechowawcze zostały wprowadzone w kwietniu 1972 r.;

The boundary of USD1,250 per ounce was quickly overcome and the price approached USD1,300 per ounce,
Błyskawicznie została przełamana granica 1250USD za uncje a cena zbliżyła się do 1300USD za uncję,

SCP-160 was quickly identified and lured into a transport vehicle by a containment team and subsequently taken to Site██.
SCP-160 został szybko zidentyfikowany i zwabiony do pojazdu transportowego przez zespół pozyskujący.

The article was quickly identified by other users as unreliable see Wikipedia Signpost article 17 April 2006.
Artykuł został szybko zidentyfikowany jako niepewnej jakości patrz artykuł z 17 kwietnia 2006.

Johnson's camp, where many were quartered, was quickly protected by the digging of trenches.
Obóz Johnsona, gdzie zakwaterowano większość z nich, został wkrótce zabezpieczony dodatkowymi rowami i okopami.

The implementation of our desires in the Centiveo detection system was quickly completed and the installation yourself not even lasted a day.
Realizacja naszych pragnień w systemie Centiveo detekcji został szybko wypełniony i instalacja się nawet nie trwało dzień.

This promotional CD was quickly withdrawn and replaced with a version that omitted the controversial song,
Płyta została szybko wycofana i zastąpiona przez wersję bez tej piosenki, która rzekomo była

A fire broke out in the temple in December 1996, but was quickly extinguished.
W 1996 w cerkwi wybuchł pożar, który jednak został szybko ugaszony i nie wywołał większych zniszczeń.