WE CAN'T FIX in Romanian translation

• nu putem repara
• nu putem rezolva
• nu putem vindeca

Examples of using We can't fix in English and their translations into Romanian

Then if we can't fix this air supply,
Atunci dacă nu putem repara această sursă de aer,

We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
Nu putem rezolva toate problemele, dar acelea pe care putem rezolva, susțin că trebuie să le rezolvăm..

We can't fix the bones, no more baseball,
Si nu putem vindeca oasele, gata cu baseball-ul,

Well, we can't fix his heart… but we can tell you exactly how damaged it is.
Ei bine, nu putem repara inima lui… dar putem sa va spun exact cum este deteriorat.

Warn about some conditions that we can't fix and a user should probably be aware of.
Avertizează cu privire la unele condiţii care nu putem repara şi un utilizator ar trebui să fie, probabil, conştient de.

What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
Care este punctul de oricare dintre acestea, de magie, dacă nu putem rezolva problemele reale?

Sometimes that happens on calls and… sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
Uneori aşa ceva mi se întâmplă la unele intervenţii şi… uneori lucruri rele se întâmplă unor oameni buni şi nu putem repara asta.

Well, this redistricting vote came up before we could do anything about it, but don't worry, there's nothing we can't fix.
Ei bine, acest vot redistricting a venit înainte de a putea face nimic, dar nu vă faceți griji, nu e nimic, nu putem repara.

Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?
Va funcţiona? Sau se va întâmpla ceva ce nu putem înţelege şi nu putem repara? Astfel conceptul de biosfere artificiale s-ar dovedi imposibil?

You wanna come down and explain why we can't fix cars'cause parts aren't here? Come on. I already have weight trouble?
Vrei să îi explici tu clientului că nu îi putem repara maşină pentru că piesele încă nu au ajuns?

We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Avem lucruri ca E. coli, pe care nu le putem trata, nu putem sa-i tratam pe copii cand se imbolnavesc.

Apparently… we can eat a man's food, but we cannot fix his ticket!
Se pare ca… Putem mânca alimente omului, dar nu putem repara biletul!

It is not to complain, but we can not fix the ladder.
Nu este să se plângă, dar nu putem repara scara.

Sorry we couldn't fix your trailer.
Îmi pare rău că nu am putut repara remorca.

Nothing has happed that we cannot fix.
Nu exista nimic ce sa nu se poate repara.

Because, although we can fix the minimum of wages, we cannot fix their maximum.
Pentru că, deşi putem stabili minimul salariului, nu putem stabili maximul lui.

SOME THINGS WE can't FIX.
Ceva ce putem repara.

But we cannot fix these problems by dreaming of some lost golden age when the world's population was low enough to support hunter gathering.
Dar nu putem rezolva aceste probleme prin visele unei epoci de aur pierdute când populația lumii a fost suficient de scăzută pentru a sprijini culesul şi vânătoritul.

after the president's wife is humiliated, because we couldn't fix Jules Verne's stories!
după ce soţia preşedintelui este umilit, pentru că nu am putut repara Poveştile lui Jules Verne!

At that point a decision was taken to step back in again before you did something that even we couldn't fix.
În acel moment, s-a luat decizia să intervenim din nou înainte să faci ceva ce nici măcar noi să nu mai putem îndrepta.