nemůžeme opravit
we can't fixwe cannot repair
nemůžeme napravit
we can't fixwe can't undoneopravíme
we don't fixwe don't repairwe can't repairwe can't fixis repairedwe correct
nedokážeme opravit
bychom nedokázaly napravit
bychom nespravili
nedokážeme spravit
Nic co nemůžeme spravit.Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Gerty, jestli mě nepustíš ven, tak nebudu moct spravit tu netěsnost.But nothing's broken we can't fix.
Ale nic není zlomené, nemůžeme to opravit.Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown.
Ianto…- Podívej. Pokud nemůžeme opravit dálkové servery, musí se dát něco udělat na místě, abych zabránil jaderné katastrofě.We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing,
Nemůžeme opravit kosti, baseball si už nezahraje,If we can't stop that, if we can't fix that, forget about the bigger issues.
Pokud to nemůžeme zastavit, pokud to nemůžeme napravit, zapomeňte na větší problémy.Then if we can't fix this air supply, otherwise they're going to do damage we can't fix.
si dali odchod, jinak udělají takovou škodu, kterou nedokážeme opravit.And if we can't fix the hole, I guess we have to make sure Mom and Dad never see this.
A když nedokážeme spravit tu díru, musíme se ujistit, že máma s tátou nic nezjistí.If it seems like we can't fix it, we will just come back.
Jestli… Jestli to bude vypadat, že to nedokážeme opravit, prostě to otočíme a poletíme zpátky.If we can't fix the skeletal structures.
Pokud nedokážeme spravit kosterní struktury.If we can't fix this, it could undermine the good you have done
Jestli to nespravíme, mohlo by to zvrátit všechno dobro, co jste udělalyWhat is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems? Lotsa stuff we couldn't fix.
Hodně věcí, které nemůžeme napravit.
Nemůžeme to spravit.Sorry we couldn't fix your trailer.
Promiň, že jsme nespravili tvůj přívěs.Dear fellow, there are no problems we cannot fix.
Drazí kolegové, neexistují problémy, které bychom nedokázali řešit.And we knew going into this that we couldn't fix everything. We are doing what we came here to do.
Od začátku jsme věděli, že nemůžeme napravit všechno. Děláme to, kvůli čemu jsme přišli.We are doing what we came here to do… and we knew going into this that we couldn't fix everything.
Od začátku jsme věděli, že nemůžeme napravit všechno. Děláme to, kvůli čemu jsme přišli.
Results: 44,
Time: 0.091
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文