Examples of using We can't fix in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't fix a problem without talking about it.
אנחנו לא יכולים לפתור בעיה בלי לדבר עליה".There is no problem we can't fix!
אין בעיה שלא נוכל לתקן!There is no issue we can't fix!
אין בעיה שלא נוכל לתקן!We can't fix everything.
אנחנו לא יכולים לרפא הכל.Nothing we can't fix.
שום דבר שאנחנו יכולים לתקן.Yeah. Nothing we can't fix.
כן, שום דבר שלא נוכל לתקן.Look there ain't othing that we can't fix.
תראי, אין דבר שלא נוכל לתקן.If we can't find that source, we can't fix it.
אם Well, let's see if we can't fix that.
But nothing we can't fix.
אבל We can't fix this problem until we find some common ground, wouldn't you agree?
אנחנו לא יכולים לתקן את הבעיה הזו עד שאנו מוצאים כמה מכנה משותף, We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
אי אפשר לתקן את כל הבעיות, אך את אלו שאנו יכולים, אנו פשוט חייבים.Well, we can't fix his heart… but we can tell you exactly how damaged it is.
ובכן, אנחנו לא יכולים לתקן את הלב שלו… אבל We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing,
אנחנו לא יכולים לתקן את העצמות, אין יותר בייסבול,And we can't fix it because I.M. Pei's still alive, and every year Harvard
ואי אפשר לתקן אותו מפני שאיי. אמ פיי עדיין חי,We can't fix the whole world, but we can help the locals here.”.
We can't fix it out here anyway and we need to reroute a couple of these ducts.
אנחנו לא יכולים לתקן את זה כאן ואנחנו צריכים לתעל מחדש כמה צינורות אוורור.We can't fix things out there until we fix things up here. My hair?
אנחנו לא יכולים לתקן דברים שם בחוץ, עד שלא נתקן דברים כאן בשיער שלי?What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
מה הטעם של כל זה, של קסם, אם אנחנו לא יכולים לתקן בעיות אמיתיות?Well, sometimes that happens on calls and… sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
ובכן, לפעמים זה קורה על שיחות ו… לפעמים דברים רעים קורים לאנשים טובים, ואנחנו לא יכולים לתקן את זה.
