WE CAN'T TELL in Romanian translation

• nu putem spune
• nu pot spune

Examples of using We can't tell in English and their translations into Romanian

We can't tell the other ships what we have figured out.
Nu putem anunţa celorlalte nave ce am descoperit.

We can't tell people they have no value.
Nu putem să le spunem oamenilor că nu au nici o valoare.

Yeah, we can't tell people about the time machine.
Da, nu le putem spune oamenilor despre maşina timpului.

We can't tell Charles.
Nu-i putem zice lui Charles.

We can't tell them who we think did it?".
Noi nu putem să le spunem cine credem că a făcut-o?".

We can't tell him.
Nu putem să-l spun.

We can't tell her.
Nu putem să-i spunem.

We can't tell you to run, right? Right?
Nu putem să-ţi spunem să fugi, corect?

We can't tell you how shocked we were to hear about Alice.
Nu pot sa va spun cât de socati am fost sa auzim despre Alice.

We can't tell Hassan.
Nu-i putem spune lui Hassan.

We can't tell our stories.
Nu ne puteam spune povestea.

In the meantime, we can't tell anyone about this, not even Ellen.
Între timp, nu poţi spune nimănui despre asta, nici măcar lui Ellen.

And we can't tell mommy about this either.
Aceasta nu i-o vom spune mamei.

We can't tell him!
Nu poţi să-i spui!

We can't tell our families about any of this.
Nu le putem spue asta familiilor noastre.

Do they think we can't tell a Hurricane from a Messerschmitt?
Ei chiar cred că nu putem să deosebim un Hurricane de un Messerschmitt?

But we can't tell everyone they might run into a bear!
Dar nu le putem spune tuturor că ar putea da nas în nas cu un urs!

We can't tell her that.
Nu putem să -i spun asta.

We can't tell Jim.
Nu putem să-i spunem lui Jim.

Charlie said we can't tell anyone.
Charlie a spus că nu putem să-i zicem nimănui.