WE CAN'T TELL in Croatian translation

• ne možemo reći
• ne smijemo reći
• ne mozemo reci
• ne možemo znati
• ne možemo ispričati
• ne možemo govoriti
• ne možemo reci
• ne smijemo reوi

Examples of using We can't tell in English and their translations into Croatian

We can't tell anyone we're on drugs. Why the hell not?.
Ne možeš govoriti okolo da smo drogirani.-Zašto ne?.

What sam's doin' to gary? Carla, how come we can't tell miss howe?
Carla, zašto ne možeš reći gđici Howe što Sam radi Garyju?

Carla, how come we can't tell Miss Howe what Sam's doing to Gary?
Carla, zašto ne možeš reći gđici Howe što Sam radi Garyju?

We can't tell who they're fighting.
Ne mogu reći koji su se bore.

We can't tell who they're fighting.
Ne mogu reći tko su oni bore.

And we can't tell Nattie, cos she will blow my cover.
Ne smijemo reći ni Nattie. Odat će me.

We can't tell a thing without your wig.
Ne moze se reci bez perike.

Well, close enough that we can't tell which one's which.
Pa, dovoljno blizu da mi ne može reći koji je jedan je što.

It may be a feedwater leak, but we can't tell which valve.
Možda je iscurila napojna voda, ali ne možemo reći koji je ventil u pitanju.

Too bad we can't tell why he did it.
Šteta što ne možemo reći zašto je to učinio.

Without Cheget, we can't tell it to turn it off.
Bez Cheget, ne možemo reći da biste ga isključili.

We can't tell people how to live their lives.
Ne smijemo govoriti ljudima kako trebaju živjeti.

We can't tell House.
Možeš reći Houseu.

We can't tell which belongs to So.
Sada ne znamo koja pripada So.

If we can't tell them, who can we tell?.
Ako im mi ne možemo reći, tko može?.

Even if we can't tell anyone if we do.
I ako ne smijemo reći da jesmo.

We can't tell anyone where we got this.
Ne smijemo reći gdje smo to našli.

If we can't tell S.
Ako ne možemo razlikovati S.

We can't tell you.
Ne mozemo ti reci, to je tajna.

But we can't tell Mommy.
Ali ne možemo to reći mami.